Übersetzung für 'Echtzeit' von Deutsch nach Russisch

Echtzeit {f}

реальное время {с}

• Das Spiel war das erste kommerzielle Online-Strategiespiel und gilt als einer der Urväter der Echtzeit-Strategiespiele.
• Das Führungs- und Waffeneinsatzsystem "Combat New Generation" stellt einem vorgesetzten Kommando in Echtzeit entscheidungsrelevante Führungsinformationen bereit und ermöglicht so einen optimierten und schnellen truppenübergreifenden Waffeneinsatz.
• Vorteile bieten Softsensoren vor allem aufgrund ihrer Echtzeit Adaptionsmöglichkeit.
• Er befasst sich mit Robotik und Echtzeit-Kontrollsystemen, rekonfigurierbarer Echtzeit-Kontrollsoftware. Er arbeitete auch als Berater für Firmen und Venture Capital Gesellschaften sowie Startups.
• Sie konzipierte und realisierte in Assemblersprache für einen SEL 810A Computer ein Echtzeit, Multitasking-fähiges Betriebssystem für einen Elektronenbeschleuniger.

• Abhängig von den Folgen wird manchmal zwischen harter Echtzeit (engl. ...
• Dies ist erforderlich, um die hohen Echtzeit-Anforderungen der Antriebstechnik zu erfüllen.
• Die Echtzeit Verlag GmbH ist ein Schweizer Buchverlag mit Sitz in Basel und einer Dependance in Zürich, dem "Westflügel".
• Zur Arbeitserleichterung verfügt das Programm über Syntaxhervorhebung, Echtzeit-Syntaxkontrolle und Echtzeit-Rechtschreibprüfung.
• Durch die ständige Überwachung der Öl-Konzentration mittels eines Prozessrefraktometers stehen damit einem Betrieb somit in Echtzeit und rechtzeitig Informationen zur Verfügung, wie sich die Emulsion durch ihren Gebrauch verändert.

• Mark Ravenhills "Gestochen scharfe Polaroids" (Regie: Marlon Metzen, 2001) spielte in einer Echtzeit-Bluebox mit Echtzeit-3D-Hintergründen.
• Für echtzeitfähige verteilte Systeme muss die Kommunikationszeit selbst begrenzt sein, was durch spezielle Netzwerke (zum Beispiel TTP/C, Time-Triggered Protocol Class C oder diverse Echtzeit-Ethernet-Standards) gewährleistet ist.
• Gustafsons Gesetz lässt sich gut auf Probleme anwenden, die in Echtzeit verarbeitet werden. Die Echtzeit ist fix, und das Problem darf dann mittels mehr Prozessoren komplexer werden.
• Der Spieler baut nicht, wie sonst in Echtzeit-Strategiespielen üblich, eine Basis auf, in der er Truppen rekrutiert.
• Homeworld (englisch für "Heimatwelt") ist ein im Jahr 1999 erschienenes Echtzeit-Strategiespiel, entwickelt von Relic Entertainment, vertrieben von Sierra Entertainment.

• Es gibt weitere Möglichkeiten, Shadow Maps verbessert darzustellen, allerdings eignen sie sich nicht zur Berechnung in Echtzeit.
• Ein RTS ist zu unterscheiden von Schedulern, die lediglich Echtzeit-Elemente anbieten, aber keine harte Echtzeit garantieren können.
• Die Kurse können dabei in Echtzeit (unverzögert) oder verzögert geliefert werden.
• Im Januar 2015 wurde das Science-Fiction Echtzeit-Strategiespiel Grey Goo vorzeitig veröffentlicht, nachdem die Beta-Phase übersprungen wurde.
• Das Spiel verfügt über moderne echtzeit-gerenderte Licht- und Schatteneffekte (Bloom, Koronas, Shader, Spiegeleffekte usw.), mittels detailreicher Einstellungsmöglichkeiten lässt sich die Beanspruchung der Betriebsmittel jedoch auch senken.

• Mithilfe spezieller Spektrometer für eine schnelle Datenerfassung können diese Verfahren auch für „Echtzeit“-Anwendungen eingesetzt werden.
• Der Linux-Kernel selbst ist ebenfalls ein Echtzeit-Task.
• Als die Computer schneller wurden, waren die Entwickler in der Lage, für heute mittlerweile typische Physiksimulationen in Echtzeit zu implementieren, mit denen man die Physik an den jeweiligen Körpern in Echtzeit ausführen kann.
• Ein Echtzeit-Taktikspiel bezeichnet ein Subgenre des Echtzeit-Strategiespiels und der Militärsimulation bzw.
• Die Bildsubtraktion wird üblicherweise in Echtzeit ausgeführt, so dass der Anwender Veränderungen in Echtzeit beobachten kann.

• Hohe Bedeutung wird EPCIS auch im Kontext des Supply Chain Event Management beigemessen, mit dem Unternehmen kritische Abweichungen in ihren Lieferketten rechtzeitig erkennen und adäquat reagieren können.
• Das besondere an "Total-War"-Titeln ist die Kombination von rundenbasierter Reichsverwaltung mit echtzeitbasierten Taktikschlachten.