Übersetzung für 'Eclair' von Deutsch nach Russisch

Eclair {n}

эклер {м}гастр.

• Auf der Oscarverleihung 1950 wurde Jacques Mathot zusammen mit André Coutant mit einem Technical Achievement Award der Klasse III ausgezeichnet „für die Gestaltung der Éclair Camerette“ („For the design of the Eclair Camerette“).
• Auf der Oscarverleihung 1950 wurde André Coutant zusammen mit Jacques Mathot mit einem Technical Achievement Award der Klasse III ausgezeichnet „für die Gestaltung der Éclair Camerette“ („For the design of the Eclair Camerette“).
• 1998 brachte ein Joint Venture mit Bonduel Industries den französischen Reißverschlusshersteller Eclair in die Prym Group.
• Die deutschsprachige Synchronisation übernahm die "Eclair Studios Germany GmbH". Dialogregie führte Elke Weber-Moore, die auch das Dialogbuch schrieb.
• Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Christian Schneider im Auftrag von Eclair Studios Germany, Berlin.

• Die deutsche Synchronisation entsteht unter dem Dialogbuch sowie der Dialogregie von Kim Hasper durch die "Eclair Studios Germany GmbH," in Berlin.
• Die deutschsprachige Synchronisation entstand bei den Eclair Studios Germany nach den Dialogbüchern von Markus Jütte sowie unter der Dialogregie von Jürgen Wilhelm.
• Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Jürgen Wilhelm bei den Eclair Studios.
• Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach dem Dialogbuch sowie unter der Dialogregie von Jürgen Wilhelm durch die Synchronfirma "Eclair Studios Germany" in Berlin.
• Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Peter Baatz-Mechler bei Eclair Studios.

• Synchronisiert wurde die Serie von "Eclair Studios Germany" in Berlin. Die Dialogbücher schrieben Benjamin Peter und Birte Baumgardt, Dialogregie führte Erik Paulsen.
• Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Katharina Gräfe bei den Eclair Studios.
• 1993 übernahm der "Nord Eclair" die Tageszeitung "Nord Matin" und dessen Leserschaft.
• In Frankreich werden Reißverschlüsse auch "fermeture Éclair" („Eclairverschluss“) genannt, weil eine Reißverschlussmarke der Firma Prestil "Éclair Prestil" hieß.
• Das Unternehmen aus Courbevoie begann 1920 mit der Produktion von Automobilen. Der Markenname lautete "Éclair". 1923 endete die Produktion. Es bestand keine Verbindung zu Automobiles Éclair aus Paris.

• Die SA des Constructions d'Automobiles l'Éclair war ein französischer Hersteller von Automobilen.
• Chautard begann als Bühnenschauspieler am Théâtre de l’Odéon in Paris. Er arbeitete für die Filmproduktionsgesellschaft Éclair, bei der er 1910 Intendant und Leiter der Theaterschule wurde. 1915 wurde Chautard gemeinsam mit seinem Kollegen Maurice Tourneur von Éclair in die Vereinigten Staaten geschickt. Für Chautard begann damit eine erfolgreiche Karriere als Regisseur im erwachenden amerikanischen Filmgeschäft. Zwischen 1910 und 1924 führte er bei 107 Filmen Regie und wirkte zwischen 1911 und 1934 in 66 Filmen als Darsteller mit, so unter anderem in "Marokko" (1930) und "Shanghai-Express" (1932) von Josef von Sternberg.
• Viele Arten des Feingebäcks sind noch aus der Sowjetischen Küche bekannt, z. B. Éclair, Baba au rhum, "Kartoshka" (eine Art Rumkugel).