Übersetzung für 'Ehrenamt' von Deutsch nach Russisch

Ehrenamt {n}

волонтёрство {с}

работа {ж} на общественных началах

• Die vom Ehrenamt getragenen Aktivitäten werden auf Bundesebene durch den BdB-Hauptgeschäftsführer und sechs hauptamtlich tätige Mitarbeiter in der BdB-Bundesgeschäftsstelle in Berlin unterstützt.
• Von 2013 bis 2019 war Weirauch im Ehrenamt Finanzvorstand der MTG Mannheim, im Oktober 2019 wurde er von der Mitgliederversammlung zum ehrenamtlichen 1. Vorsitzenden gewählt.
• Wie alle Verbände hat der VTB hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter. Das Ehrenamt wird aus den Geschäftsleitungen der Mitgliedsunternehmen gestellt.
• Im Januar 2008 gehörte Seccombe zu den Politikern des House of Lords, die mit einer Gruppe von ehrenamtlich in der Pflege arbeitenden jungen Menschen aus Warwickshire zusammentraf, um über das Thema „Ehrenamt und Pflege“ zu diskutieren.
• Das Ehrenamt ist zeitlich beschränkt. In der Zeit betätigte Friedrichsen sich u.

• In Seifersdorf wurde das Ehrenamt immer schon groß geschrieben.
• Die niedersächsische Ehrenamtskarte wird an Personen ausgegeben, die ein Ehrenamt bekleiden. Sie soll das ehrenamtliche Engagement in Niedersachsen fördern.
• Das Ehrenzeichen des bayerischen Ministerpräsidenten (auch "Ehrenzeichen für Verdienste im Ehrenamt" oder "Ehrenzeichen für Verdienste von im Ehrenamt tätigen Frauen und Männern") ist eine im Freistaat Bayern verliehene ehrende Anerkennung für langjährige hervorragende ehrenamtliche Tätigkeit, welche 1994 geschaffen wurde.
• Das kulturelle Leben der Stadt Hallenberg zeichnet sich durch das Ehrenamt aus.
• Die Betreuung ist (wie auch die Vormundschaft und Pflegschaft) grundsätzlich ein unentgeltliches Ehrenamt.

• Unterdessen hatte Wernstedt ab 1979 und bis 1991 das Ehrenamt des Vorsitzenden der "Deutschen Vereinigung für Politische Bildung" (DVPB) im Landesverband Niedersachsen übernommen.
• Die Malteser stellen dabei den ehrenamtlichen Sanitätsdienst auf den Spielen im Kieler Holstein-Stadion und die Malteser Jugend Kiel macht im Rahmenprogramm für das Ehrenamt stark.
• Für seine zahlreichen ehrenamtlichen Verdienste – neben seinem Ehrenamt im Sport, in der Kulturförderung, bei der Ausbildung Jugendlicher und für den World Wildlife Fund – erhielt er 1997 das Bundesverdienstkreuz Erster Klasse und wurde 2002 zum Ehrenprofessor der Nationalen Sportakademie „Wassil Lewski“ der Universität Sofia ernannt.
• Seit 2005 engagiert Klink sich ehrenamtlich bei der Tierschutzorganisation "Much Love Animal Rescue". Von 2008 bis 2010 übernahm sie ein Ehrenamt bei American Red Cross of Greater Los Angeles.
• Die Stiftung für Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement in Mecklenburg-Vorpommern (kurz: Ehrenamtsstiftung MV) besteht als Stiftung des bürgerlichen Rechts seit dem 1.

• Als eine wichtige Aufgabe seiner Tätigkeit sieht Aggelidis die Entlastung des Ehrenamtes an.
• Der Gemeinderat der Stadt Rottweil wählte auf Vorschlag des Ortschaftsrates nach den jeweiligen Kommunalwahlen Josef Ziegler zum ehrenamtlichen Ortsvorsteher.
• Für die Bundesrepublik Deutschland sind 54 Generalkonsulate, 7 Konsulate so wie 337 ehrenamtliche Honorargeneralkonsuln und Honorarkonsuln tätig (Stand 2020).