Übersetzung für 'Ein Kater macht Theater' von Deutsch nach Russisch

Ein Kater macht Theater [Bo Welch]

Кот в шляпе [Бо Уэлш]фильмF

---

Werbung

Kater {m}

кот {м}зоол.

großer Kater {m}

котяра {м} [разг.] [увелич.]зоол.

котище {м} [разг.] [увелич.]зоол.

котяга {м} [разг.] [увелич.]зоол.

Kater {m} [ugs.] [nach übermäßigem Alkoholgenuss]

похмелье {с} [недомогание после сильного опьянения]

Kater {m} [ugs.] [nach reichlichem Alokoholgenuss]

отходняк {м} [жарг.] [после сильного алкогольного опьянения]

Der gestiefelte Kater [Charles Perrault / Brüder Grimm]

Кот в сапогах [Шарль Перро / братья Гримм]лит.фильмF

Theater {n}

театр {м}

Theater-

театральный {adj}театр

anatomisches Theater {n}

анатомический театр {м}анат.наука

Wachtangow-Theater {n}

театр {м} имени Вахтангова

dramaturgisches Theater {n}

драмтеатр {м}театр

Vorliebe {f} fürs Theater

пристрастие {с} к театру

das Theater betreten

войти в театр {verb}

das Theater verlassen

выйти из театра {verb}

Theater {n} für junge Zuschauer

театр {м} юного зрителя <ТЮЗ>театр

sich für das Theater begeistern

увлечься театром {verb}

Macht {f}

могущество {с}

мощь {ж}

власть {ж}

• 2004 war er zusammen mit David Mandel und Jeff Schaffer mit dem Film "Ein Kater macht Theater" in der Kategorie Worst Screenplay (schlechtestes Drehbuch) für die Goldene Himbeere nominiert.
• Seuss basierende Kinderfilm "Ein Kater macht Theater" brachte ihm allerdings eine Nominierung für die Goldene Himbeere als schlechtester Regisseur ein.
• Nach "Der Grinch" aus dem Jahr 2000 und "Ein Kater macht Theater" von 2003 ist dies die dritte Adaption eines Buches von Dr.
• Ein Kater macht Theater ("The Cat in the Hat") ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 2003.
• Des Weiteren haben sie an Filmen wie "Daredevil", "Garfield", "Scooby-Doo", "Cats & Dogs – Wie Hund und Katz" und "Ein Kater macht Theater" mitgewirkt.