Werbung
 Übersetzung für 'Ein Unglück kommt selten allein' von Deutsch nach Russisch
идиом.
Беда (никогда) не приходит одна.
Ein Unglück kommt selten allein.
Teiltreffer
Эка беда! [разг.]So ein Unglück!
редкостный {adj}selten
изредка {adv}selten
2
нечасто {adv} [нареч.] [редко]selten
5
редкий {adj}selten
90
редко {adv}selten
113
когда-никогда {adv} [изредка]selten
когда-когда {adv} [изредка]selten
нередко {adv}nicht selten
горе {с} [несчастье]Unglück {n}
7
беда {ж}Unglück {n}
34
несчастье {с}Unglück {n}
3
невзгоды {мн}Unglück {n}
злоключение {с}Unglück {n}
на редкость {adv} [+прил.]selten [+Adj.] [ugs.] [außergewöhnlich]
послов.
Лишняя воля заведёт в неволю.
Übermut tut selten gut.
приносящий несчастье {adj} {pres-p}Unglück bringend
одинокий {adj}allein
4
к моему несчастью {adv}zu meinem Unglück
идиом.
как назло {adv} [разг.]
zu allem Unglück
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!