Übersetzung für 'Einbindung' von Deutsch nach Russisch

Einbindung {f}

интеграция {ж}

• Seit Oktober 2020 ist die Einbindung in Garmin Pay möglich.
• Möglich ist auch eine Einbindung von lediglich sequentiellen Daten (.DATA).
• Erst durch die Einbindung mehrerer externer Dienste kann Slack in der beabsichtigten Form (als kollaboratives Werkzeug) benutzt werden.
• Die Einbindung externer Systeme wird durch verschiedene Standardschnittstellen ermöglicht.
• Unklar bleibt die Einbindung eines im 18. Jahrhundert auf Dubrauke begüterten Zweiges von Cocceji.

• Ihre Einbindung in die mythische argivische Genealogie wurde, wie die Einbindung der gleichnamigen thebanischen Heroine in den Oidipusmythos, erst spät vorgenommen, sodass ein gemeinsamer Ursprung von beiden angenommen wird.
• Die wirtschaftliche Einbindung in Westeuropa ging also der politischen und militärischen Einbindung voraus.
• Die Einbindung nationaler und supranationaler Parlamente ist ausdrücklich nicht vorgesehen.
• Liegt eine Einbindung in eine einzige Institution vor, kann in der Soziologie neben der Analyse als Hyperinklusion ebenso eine Betrachtung als "Greedy Institution" Anwendung finden.
• Durch Einbindung spezieller peripherer Geräte und Ergänzung mit spezifischen Softwaremodulen entstanden Finalerzeugnisse (z. ...

• Weitere Kritik erfuhr NPM – Mitte der 1990er- in den USA bis spätestens Anfang der 2000er-Jahre in Europa – durch die Verbreitung des Public-Value-Managements (PVM), das einen größeren Fokus auf Einbindung diverser Stakeholder und Netzwerke, sowie die Erfassung langfristigen gesellschaftlichen Mehrwertes legte.
• Ferner gefordert wurden die Einbindung von Stuttgart und Ulm, die Unterfahrung des Stuttgarter Hauptbahnhofs, eine bereits ab Flughafen autobahnnah geführte Neubaustrecke und die Einbindung des Flughafens in die Neubaustrecke.
• "Praktikereinbindung:" Wichtig ist die Einbindung erfahrener operativer Manager.
• Die Einbindung im Master erfolgt durch eine GSD-Datei.
• Die Dreharbeiten erfolgten unter Einbindung der örtlichen Freiwilligen Feuerwehren und der Strahlenschutzgruppen einiger Bezirke sowie unter Einbindung des Bundesheeres.

• Ein wichtiges Fundament ist die Einbindung von Ehrenamtlichen.
• Nur mit einem interdisziplinären Projektteam ist eine erfolgreiche Einbindung der Evaluation in den Produktentwicklungsprozess möglich.
• Neuere wissenschaftlichen Arbeiten empfehlen die Einbindung von Klimagerechtigkeit in Optimierungsmodelle zur Politikgestaltung.
• Dennoch gilt eine Einbindung der Personalvertretung als vorteilhaft, um Akzeptanz und Beteiligung der Mitarbeiter zu fördern.
• Liegt hierbei eine Einbindung in eine einzige Institution vor, kann in der Soziologie ebenso eine Betrachtung als "Totale Institution" wie auch eine Betrachtung als "Greedy Institution" Anwendung finden.

• Der PC Conectado ist als Programm im Rahmen der digitalen Einbindung anzusehen, die zusammen mit der sozialen Einbindung eines der wichtigsten Regierungsprogramme überhaupt repräsentiert, vergleichbar vielleicht mit der Agenda 2010 in Deutschland.
• Modernes Webdesign beinhaltet heute zumeist die Möglichkeit der Interaktion zwischen Website und Nutzer sowie die Einbindung von Multimedia-Inhalten.
• Durch die wachsende rechtliche Einbindung des Verbraucherschutzes war die Beteiligung von Politik- und Rechtswissenschaften innerhalb der Verbraucherforschung essenziell, die neue Modelle der Einbindung von Verbrauchenden in politischen Prozessen erarbeiteten.