Übersetzung für 'Einlieferung' von Deutsch nach Russisch

Einlieferung {f}

доставка {ж}

• Der Lagerfotograf Wilhelm Brasse fotografierte seine damals 16-jährige Mutter bei ihrer Einlieferung in das Vernichtungslager Auschwitz im Mai 1942.
• Bis ins Jahr 2000 bezeichnete "ePOST" die vom Geschäftsbereich "PrintCom" der Deutschen Post vertriebenen hybriden Briefprodukte (elektronische Einlieferung, Druck, Kuvertierung, Frankierung und Zustellung), die seitdem "ePOST CLASSIC" genannt werden.
• Der 71-jährige Ernst Mayer war den zahlreichen Strapazen dieses Lagers nicht gewachsen und verstarb dort knapp einen Monat nach seiner Einlieferung.
• Nach seiner Einlieferung nach Dalldorf und auch nach seinem Tod erfuhren einige seiner Werke einen kurzzeitigen Erfolg.
• Der "Schmelzpreis" bezeichnet den Börsenpreis des Altgolds abzüglich der Schmelzkosten, der Logistikkosten zur Einlieferung in die Scheideanstalt und der Marge des Händlers.

• Kunz, noch 1939 zum Ministerialdirektor ernannt, starb im April 1939 nach einem Verkehrsunfall auf der Staatsstraße zwischen Dresden und Klotzsche während der Einlieferung in ein Krankenhaus.
• Bei Kunstauktionen wird oft nur eine Auktion für Teilgebiete abgehalten, so dass sich eine Einlieferung oft auf mehrere unterschiedliche Auktionen verteilt.
• 8. Wer mit einer ansteckenden oder übertragbaren Krankheit behaftet ist und bei der Einlieferung keine Anzeige erstattet.
• Der Versand bei Einlieferung war auch auf Schmuckblättern möglich.
• Rabelbauer starb am 20. Jänner 2023 kurz nach Einlieferung in ein Krankenhaus in Wien-Hietzing.

• Die Einlieferung eines vollständigen Abbildes des Schecks (d. ...
• Größere Einlieferer solcher Sendungen konnten sich die Einlieferung in einem “Posteinlieferungsbuch” bescheinigen lassen.
• Die Einlieferung war auch als unversiegelte Wertsendungen oder als Nachnahmesendung zugelassen.
• Die Beförderungsleistung „Bahnhofsbrief“ oder „Bahnhofssendung“ wurde dann auch von der Deutschen Post der DDR mit unterschiedlichen Portosätzen für die regelmäßige Einlieferung und die unregelmäßige Einlieferung angeboten.
• Diese Faktoren sind beeinflussbar, entscheidend kann schon die Einlieferung in ein geeignetes Krankenhaus sein.

• Sie erlangte allerdings drei Tage nach ihrer Einlieferung wieder das Bewusstsein.
• Die Bedienführung an der Briefstation erfolgte über einen Touchscreen-Bildschirm. Große Einschubfächer ermöglichten die Einlieferung auch größerer Infobriefmengen.
• Krankheit verbunden mit Arbeitsunfähigkeit und die 1863 erfolgte Einlieferung in eine Heilanstalt verhinderten, dass er die Ausführung seines Hauptwerkes, der Neuen Synagoge übernehmen konnte.
• Juli 1963: Die Vorlage des Personalausweises bei der Einlieferung von Paketen und Päckchen nach dem Ausland, Westdeutschland und West-Berlin war Pflicht.
• Weiterhin ist zu beachten, dass nach Möglichkeit alle für eine Domain zuständigen Mailserver Greylisting aktiviert haben, da Spamversender bereits heute häufig direkt den – oft schlechter geschützten – MX mit der geringsten Priorität zur Einlieferung benutzen.