Übersetzung für 'Einweihung' von Deutsch nach Russisch

Einweihung {f}

(торжественное) открытие {с}

• Oktober 2019 erfolgte die feierliche Einweihung des Hauptmann-Hirsch-Denkmals.
• Die Einweihung erfolgte am 12. September 1845 durch Levi Herzfeld, dem braunschweigerischen Landesrabbiner aus Ellrich.
• Die Einweihung des ursprünglichen Hagbergturms erfolgte am 1.
• August 1953 wurde zum zweiten Mal Einweihung gefeiert.
• Während der feierlichen Einweihung der Kirche wurde in den Kirchenaltar, ein kleiner Teil der Reliquien, des Hl.

• Er dichtete die Kantaten zur Einweihung des Gebäudes der Gelehrtenschule des Johanneums und der Stadtbibliothek am Speersort 1840, die von Friedrich Wilhelm Grund komponiert wurde, und zu dessen Wiedereinweihung nach dem Brand 1843, ebenso wie der Neuen Börse 1841.
• Das Festival geht auf eine sogenannte „Truckeinweihung“ zurück.
• Zu vorreformatorischen Zeiten bestand ein Teil der römisch-katholischen Liturgie zur Kircheneinweihung darin, dass der Bischof zwölf Weihkreuze zeichnete und salbte.
• Die Hauseinweihung fand am 10. September 1882 statt.
• Die Herausgabe dieser Gedenk-Medaille war im Zusammenhang mit der feierlichen Wiedereinweihung am 9.