Übersetzung für 'Einzelhandels-' von Deutsch nach Russisch

Einzelhandels-

розничный {adj}комм.

• Zudem war er Vorsitzender des Landesverbandes des Groß- und Einzelhandels Berlin-Brandenburg, Vizepräsident des Bundesverbandes des Deutschen Lebensmittel-Einzelhandels und Mitglied der Vollversammlung und des Handelsausschusses der IHK Berlin.
• An den Auswirkungen der jüngsten Umgestaltung wurde seitens des ansässigen Einzelhandels von Anfang an Kritik geäußert: Die Kundschaft habe sich deutlich reduziert, die örtlichen Händler sprechen sogar von einem „Sargnagel“ für die Innenstadt.
• Als jahrzehntelanger Vorsitzender der Großen Tarifkommission des Gesamtverbandes des Einzelhandels Berlin handelte er die Tarifverträge mit aus.
• Er war ab 1946 Vorsitzender des Landesverbands des bayerischen Einzelhandels und von 1951 an Vizepräsident der Hauptgemeinschaft des Deutschen Einzelhandels.
• Seit 1946 war Greib Vorsitzender des unterfränkischen Einzelhandelsverbandes und gehörte auch dem Vorstand des Landesverbandes des Bayerischen Einzelhandels an.

• In der Gemeinde haben sich viele Einzelhandels- und Dienstleistungsunternehmen angesiedelt.
• Zudem betreibt Klingel auf der Pforzheimer Wilferdinger Höhe eine Einzelhandels-Niederlassung.
• Spitzenverband des Einzelhandels in Deutschland ist der Handelsverband Deutschland, dessen Mitglieder "Landesverbände" und "Bundesfachverbände" des Einzelhandels sind.
• Auf der Insel gibt es zahlreiche Einzelhandels- und gastronomische Betriebe.
• Als Einzelhandelszentralität (auch Kennziffer der Einzelhandelszentralität oder Zentralitätsfaktor) einer Stadt oder sonstigen Verwaltungseinheit wird das Verhältnis aus ihrem Einzelhandels-Umsatz zur vor Ort vorhandenen Einzelhandels-relevanten Kaufkraft bezeichnet.

• Gleichzeitig sollte nach Auflösung des Handelsverbandes BAG (Bundesarbeitsgemeinschaft der Mittel- und Großbetriebe des Einzelhandels e. ...
• Der Einzelhandelsverband Bundesarbeitsgemeinschaft der Mittel- und Großbetriebe des Einzelhandels e.
• Der Name Weserpark bezeichnet vornehmlich das im Südosten Bremens gelegene Shoppingcenter mit heute rund 170 Einzelhandels-, Gastronomie- und Dienstleistungsflächen.
• Besuchsverbote in Altenheimen, die Schließung von Friseursalons und des Einzelhandels seien rückblickend übertrieben gewesen, weil man sich durch Abstand, Händewaschen und das Tragen von Alltagsmasken mittlerweile besser schützen könne.
• Kruidvat ist eine niederländische Einzelhandels-, Apotheken- und Drogeriekette mit Hauptsitz in Renswoude.

• Im Bereich des deutschen Textilgroß- und -einzelhandels sowie von Webereien wird Coutil meist als Miederdrell bezeichnet; auch der Begriff "Korsettdrell" ist manchmal gebräuchlich.
• Daneben war er 1946 Mitbegründer und Bezirksvorsitzender des Einzelhandelsverbands Koblenz-Montabaur und 1947 bis 1967 Präsident des Einzelhandelsverbands in Rheinland-Pfalz.
• Nils Busch-Petersen ist seit Juni 1990 zunächst ehren-, dann hauptamtlich Hauptgeschäftsführer der Einzelhandelsverbände von Berlin.
• 1950 wurde er Präsident des Bundesverbandes des Deutschen Textileinzelhandels und Vizepräsident der Industrie- und Handelskammer Duisburg.
• 1945 wurde er Vorstandsmitglied des Lebensmitteleinzelhandelsverbandes in Hamburg.

• Die Unternehmen des Lebensmitteleinzelhandels sind organisiert im Bundesverband des Deutschen Lebensmittelhandels, der wiederum einen Fachverband des Handelsverbands Deutschland (HDE) darstellt.
• Die aufgezeigte Entwicklung brachte es mit sich, dass innerhalb der Stadtkerne kaum großflächige Geschäftsräume möglich waren, die auch gleichzeitig den sich rasch verschärfenden Bedingungen des Einzelhandels (siehe großflächiger Einzelhandel) Rechnung getragen hätten.