Übersetzung für 'Einzelhandelskette' von Deutsch nach Russisch

Einzelhandelskette {f}

розничная сеть {ж}комм.

• Das Zweirad-Center Stadler mit Sitz in Regensburg ist eine deutsche Fahrrad-Einzelhandelskette. Sie führt inzwischen zahlreiche Filialen in anderen europäischen Städten.
• ... August 2017 in Medina, Washington) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Co-Gründer der Einzelhandelskette Costco Wholesale, der nach Walmart zweitgrößten Einzelhandelskette der Welt.
• ... Januar 1936 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Unternehmer und Co-Gründer der Einzelhandelskette Costco Wholesale, die nach Walmart zweitgrößte Einzelhandelskette der Welt.
• Das Unternehmen verwaltete die Einzelhandelskette "Ekonomija" (später "Eko") und dann die Geschäfte RIMI, "Eko", "Vikonda" und "Sustok ir pirk".
• Virgin Megastores ist eine internationale Einzelhandelskette, die von Sir Richard Branson als Plattenladen in der Londoner Oxford Street im Frühjahr 1976 gegründet wurde.

• Im Oktober 2015 übernahm die Einzelhandelskette "CC" das Namenssponsoring der Arena, seither heißt diese offiziell "CC Amfi".
• 1972 bezog die Post ihr neues Gebäude am Bahnhof. Heute wird das alte Haus von der Einzelhandelskette Butlers genutzt.
• Die Match-Gruppe ist eine belgische Einzelhandelskette mit Sitz in Charleroi, die zur ebenfalls belgischen Groupe Louis Delhaize zählt.
• Johnson arbeitete zunächst 16 Jahre bei der US-Einzelhandelskette Target und war dort zuletzt "Senior Merchandising Executive".
• Von Dezember 2010 bis Januar 2014 war Ochlobystin kreativer Direktor bei der russischen Einzelhandelskette „Ewroset“.

• Hieber’s Frische Center KG ist eine zur "Edeka Südwest" gehörende regionale Einzelhandelskette mit Hauptsitz in Lörrach im Südwesten Baden-Württembergs.
• Ein Berufungsgericht in San Francisco hat eine Sammelklage von 1,6 Millionen Frauen wegen sexueller Diskriminierung gegen die Einzelhandelskette Walmart für zulässig erklärt.
• Dunnes Stores ist eine irische Einzelhandelskette. Das Familienunternehmen mit 134 Filialen in Irland, Nordirland und Spanien hat seinen Sitz in Dublin.
• Seit 2007 hat die kanadische Einzelhandelskette Dollarama ihren Hauptsitz in Mont-Royal.
• IKI ist eine Einzelhandelskette in Litauen, die von der UAB Palink betrieben wird.

• Die Géant-Gruppe ist eine französische Einzelhandelskette mit Sitz in Saint-Étienne.
• Konzum ist die größte kroatische Einzelhandelskette.
• Heute ist Jumbo die 2. bedeutendste Einzelhandelskette der Niederlande nach Albert Heijn mit einem Milliardenwert und über 700 Filialen in den Niederlanden und Belgien.
• Kopeika ([...] , zu deutsch „Kopeke“) ist eine russische Einzelhandelskette. Ähnlich wie die Ketten Magnit und Pjatjorotschka ist sie einer der führenden Lebensmittel-Discounter des Landes.
• Getränkeland Heidebrecht GmbH & Co. KG ist eine Getränkefachmarkt-Einzelhandelskette mit 116 Filialen im Nordosten Deutschlands. Der Hauptsitz befindet sich in Elmenhorst bei Rostock.