Übersetzung für 'Einzelhandelsumsatz' von Deutsch nach Russisch

Einzelhandelsumsatz {m}

розничный товарооборот {м}комм.экон.

• Der Einzelhandelsumsatz hat sich während seiner 17-jährigen Amtszeit von 5 Milliarden Euro auf 11,5 Milliarden Euro (2016) mehr als verdoppelt, die Länderpräsenz hat sich mit 6000 angeschlossenen Geschäften von 16 auf 65 vervierfacht, womit die Gruppe heute auf allen Kontinenten zu finden ist.
• Die Zentralitätskennziffer errechnet sich aus dem Verhältnis der "Kaufkraftkennziffer" (Kaufkraft im Vergleich zum Bundesdurchschnitt) zur Umsatzkennziffer (Einzelhandelsumsatz im Vergleich zum Bundesdurchschnitt).
• Durch diese Maßnahmen sowie durch Zukäufe von Großhandelsspezialisten sank der Einzelhandelsumsatz im Konzern bis 2018 auf 20 %.
• Die Umsatzkennziffer (gesamter jährlicher Einzelhandelsumsatz am Ort dividiert durch die durchschnittliche Pro-Kopf-Verbrauchsausgabe auf Bundesebene) beträgt 140,0.
• Die Rewe Dortmund erzielte 2019 einen Einzelhandelsumsatz von 2,81 Milliarden Euro.

• Nach den von der Industrie- und Handelskammer Siegen ausgewerteten Daten zur Handelszentralität (= Verhältnis von Einzelhandelsumsatz je Einwohner zur Einzelhandelskaufkraft je Einwohner) beläuft sich die Kennziffer für Kirchhundem im Jahr 2018 auf 45,8 und weist damit auf einen Kaufkraftverlust von deutlich mehr als die Hälfte hin.
• Nach den von der Industrie- und Handelskammer Siegen ausgewerteten Daten zur Handelszentralität (= Verhältnis von Einzelhandelsumsatz je Einwohner zur Einzelhandelskaufkraft je Einwohner) beläuft sich die Kennziffer für Finnentrop im Jahr 2018 auf 75,3.
• Nach einer Auswertung der Industrie- und Handelskammer Siegen zur Handelszentralität (= Verhältnis von Einzelhandelsumsatz je Einwohner zur Einzelhandelskaufkraft je Einwohner) beläuft sich die Kennziffer für Drolshagen im Jahr 2016 auf 54,6 und deutet auf einen Kaufkraftverlust von etwa die Hälfte hin.
• Der Einzelhandelsumsatz beträgt 3,5 Milliarden Euro (Stand: 2014), was pro Kopf gerechnet der dritthöchste Wert nach München und Düsseldorf in Deutschland ist.
• Der Einzelhandelsumsatz beträgt 2,93 Mrd. US$ .

• Die Kennziffer bedeutet das Verhältnis von Einzelhandelsumsatz zu Einzelhandelskaufkraft (jeweils je Einwohner).
• Den größten Anteil daran hatten Halbbitterliköre (allein deren Einzelhandelsumsatz in Geschäften über 200 m² betrug 43 % vom gesamten Likörmarkt), gefolgt von Eierlikören (16,6 %) und Sahnelikören (10,7 %).
• Die volkswirtschaftlichen Größen „Einzelhandelsumsatz“ und „Reallohn“ korrelieren eng miteinander.
• Mitarbeiter bei 16,7 Milliarden USD Einzelhandelsumsatz.
• 932 Euro je Einwohner und einem Einzelhandelsumsatz von 6.714 Euro je Einwohner.

• 2018 war das US-amerikanische Unternehmen Walmart mit einem Einzelhandelsumsatz von über 500 Milliarden US-Dollar das größte Einzelhandelsunternehmen der Welt.
• Volkach weist aber im Gegensatz zu den benachbarten Mittelzentren Gerolzhofen und Kitzingen einen geringeren Einzelhandelsumsatz und eine niedrigere Zentralitätskennziffer auf.