Übersetzung für 'Einzeltäter' von Deutsch nach Russisch

Einzeltäter {m}

преступник-одиночка {м}право

• Der Einzeltäter wurde verhaftet und am 9. Juni 1879 hingerichtet.
• Er wurde als Einzeltäter verurteilt, der eine starke Obsession zu Waffen und Sprengstoff hatte.
• Weil sich Hoffmann kein Auftrag, Mitwissen, keine Anstiftung oder Beihilfe zu dem Erlanger Doppelmord nachweisen ließen, galt Behrendt juristisch seit 1986 als Einzeltäter.
• Wie die Bundesanwaltschaft 2020 ermittelte, waren für die Briefe 2019/2020 zwei Einzeltäter verantwortlich, keine Neuauflage der RAZ.
• Der als Besenstielräuber bekannt gewordene Einzeltäter Harald Zirngibl (* 1952) hat in der Zeit von 1992 bis 1998 insgesamt 16 Banken überfallen und dabei ca. 4,6 Mio. DM erbeutet.

• Als Adelaide Serial Killer (deutsch: Adelaide-Serienmörder) wird jeweils der hypothetische Serienmörder bzw. Einzeltäter im Zusammenhang mit zwei Mordserien in Adelaide bezeichnet.
• Diels äußerte die Überzeugung, dass es sich nach Meinung der Polizei um einen verrückten Einzeltäter handele.
• Als der Einzeltäter François Ravaillac Heinrichs IV. am 14. Mai 1610 in Paris ermordete, indem er in dessen Kutsche sprang und ihn erstach, saß Épernon ihm gegenüber.
• Oktober 2018 erschoss ein Einzeltäter elf Menschen und verletzte sechs, darunter vier Polizisten.
• Trotz diverser Vorwürfe gegen diese Einheit, stellte die Staatsanwaltschaft Amberg alle von ihr eingeleiteten Verfahren „wegen Nichtidentifizierung der Einzeltäter“ ein.

• Für den klassischen Einzeltäter – z. B. für einen Drogendealer oder Taschendieb – findet im Englischen auch der Begriff „Hustler“ („Gauner“, „Schwindler“ etc.) Verwendung.
• Der Beteiligte im Strafrecht kann sowohl der Teilnehmer (also Anstifter oder Gehilfe) als auch der Täter (in jeder Täterform: Einzeltäter, mittelbarer Täter, Mittäter oder Nebentäter) sein.
• Eine Fortsetzung der kritischen Auseinandersetzung mit dem Werk Kleists, insbesondere mit den Konstruktionen von Männlichkeit, sollte mit Öziris Stück "Gott Vater Einzeltäter" bereits im Januar 2021 am Nationaltheater Mannheim stattfinden, doch wurde die Uraufführung coronabedingt auf Juni 2022 verschoben.
• Die Forschungen Mommsens zum Reichstagsbrand und seine abschließende Schlussfolgerung, es habe sich bei dem Brandstifter sicher um den Einzeltäter Marinus van der Lubbe gehandelt, wird hinsichtlich der Motivlage trotzdem nach wie vor kontrovers debattiert.
• Am 3. November 2020 wurde bekannt, dass es sich vermutlich um einen Einzeltäter gehandelt hatte. Die Beteiligung weiterer flüchtiger Attentäter konnte jedoch nicht ausgeschlossen werden.

• Beams Aufsatz wurde auch international verbreitet und prägte den neueren Rechtsterrorismus: Einzeltäter, oft psychisch auffällig und gesellschaftlich isoliert, oder konspirative Kleingruppen versuchen nicht mehr durch wahllosen Massenterror politische Instabilität herbeizuführen, sondern greifen gezielt einzelne Opfer und Opfergruppen an.
• Bei Selbstmordattentaten steht meist eine Gruppe oder Organisation im Hintergrund; es gibt aber auch Einzeltäter.