Werbung
 Übersetzung für 'Eis am Stiel' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Eis am Stiel | -
пищ.
мороженое {с} на палочке
Eis {n} am Stiel
гастр.пищ.
эскимо {с} [нескл.]
Eis {n} am Stiel [mit Schokoladenüberzug]
Teiltreffer
ungeprüft черешковый {adj}Stiel-
рукоятка {ж}Stiel {m} [Griff]
6
цитата
Остались от козлика рожки да ножки.
Mit Stumpf und Stiel ausgerottet.
ледовый {adj}Eis-
ледяной {adj}Eis-
лёд {м}Eis {n}
60
идиом.
вырвать что-л. с корнем {verb} [перен.] [разг.]
etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [fig.] [ugs.]
метео.
вечные льды {мн}
ewiges Eis {n}
леденеть {verb} [несов.]zu Eis werden
гастр.
мороженое {с}
Eis {n} [kurz für Speiseeis]
55
Лёд тронулся.Das Eis ist geborsten.
гидр.
Лёд трогается.
Das Eis bricht auf.
послов.
Терпение и труд всё перетрут.
Mühe und Fleiß bricht alles Eis.
Река вскрывается.Das Eis auf dem Fluss bricht auf.
телеком.
амплитудная модуляция {ж} <АМ>
Amplitudenmodulation {f} <AM>
в наименьшей степени {adv}am allerwenigsten
поутру {adv} [разг.]am Morgen
во вторник в полдень {adv}am Dienstagmittag
на пляже {adv}am Strand
важнее всего {adv}am allerwichtigsten
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Berühmt wurde er als "Benny" in der achtteiligen Erotikkomödie "Eis am Stiel".
  • Ähnlich aufgebaut wie der Dauerlutscher ist der Cake-Pop („Kuchenlolli“), bei dem sich am Stiel statt eines Bonbons ein Stück Kuchen befindet, oder das Eis am Stiel.
  • Sie avancierte zu einer gefragten Darstellerin in deutschen Softpornos der Firma Lisa Film und wurde vor allem durch Auftritte in der Filmreihe "Eis am Stiel" bekannt.
  • Er wurde im deutschsprachigen Raum vor allem durch seine Rolle des Johnny in der achtteiligen Filmreihe "Eis am Stiel" bekannt.
  • Im Dokumentarfilm "Eskimo Limon: Eis am Stiel – Von Siegern und Verlierern" war 2018 zu sehen, dass sie auch 2018 noch in einem österreichischen Bordell arbeitete.

  • Bobby in der achtteiligen Erotikkomödie „Eis am Stiel“ bekannt, die in den Jahren 1977 bis 1988 produziert wurde.
  • Die Versorgung mit Lebensmitteln war DDR-untypisch, es gab wenig Versorgungsengpässe bei Erzeugnissen wie Apfelsinen, Bananen und Eis am Stiel.
  • Stieleis oder Eis am Stiel wird auf zwei Arten hergestellt.
  • 1993 gründete er seine erste eigene Band Eis am Stiel, deren Musik sehr von der Band Die Ärzte geprägt war.
  • Neben den Aufklärungsfilmen in den 1960er Jahren entstanden seit den 1970er Jahren etliche Sexfilme wie "Schulmädchen-Report", Erotikfilme wie die "Emmanuelle"-Serie oder Filme mit erotischen Anleihen wie "Eis-am-Stiel".

  • Eis am Stiel (...) ist ein israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1978.
  • Seyferth importierte 1935 eine dänische Errungenschaft nach Hamburg: Eis am Stiel.
  • 1987 spielte er eine Nebenrolle im Film "Eis am Stiel VII – Verliebte Jungs", für die er 3.000 US-Dollar erhielt und 14 Tage in Tel Aviv verbrachte.
  • Als Belohnung kann man seine Kräfte mit einem Eis am Stiel wieder auftanken.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!