Übersetzung für 'Eisenbahnschiene' von Deutsch nach Russisch

Eisenbahnschiene {f}

рельс {м}жд

• Die Industrie erscheint als weibliche Figur mit Schurz und Hammer, daneben befinden sich Eisenbahnschiene, eine Nymphe beim Drehen eines Wasserrades, Keramik und Spitzenklöppeln.
• Als im Zweiten Weltkrieg alle übrigen Glocken aus Altomünster abgeliefert werden mussten, hat man diese Frey-Glocke für einige Jahre wieder in den Kirchturm der Klosterkirche gehängt, wo sie zusammen mit einer Eisenbahnschiene für den Uhrenschlag sorgte.
• 1849 ließ er sich eine eigene Eisenbahnschiene patentieren (Barlow Rail), die ohne Schwellen direkt auf die Kiesbettung gelegt werden konnte.
• ein Stück Eisenbahnschiene gefesselt worden.
• Das Flugzeug fiel auf eine Eisenbahnschiene am Faettenfjord in Norwegen, wobei Sigel ums Leben kam.

• Durch einen Bombenangriff Ende 1944 wurde eine Eisenbahnschiene des nahe gelegenen Bahnhofs Wien Liesing durch das Dach der Kirche geschleudert.
• Die Stromschiene selbst ist eine einfache Eisenbahnschiene, die zur Vorbeugung gegen Unfälle mit Plastikplanken nach oben hin abgeschirmt ist.
• Als Schienenstuhl wird die Vorrichtung bezeichnet, die eine Eisenbahnschiene zur Befestigung auf einer Bahnschwelle aufnimmt.
• Aufgrund von Rollkontaktermüdung bildeten sich Head Checks an der Fahrkante einer Eisenbahnschiene, die zu einem Schienenbruch führten.
• Nach ihm ist eine Standardform der Eisenbahnschiene, die Vignolschiene, benannt.

• Unter anderem wurde hier auch die Eisenbahnschiene "S49" für die Deutsche Reichsbahn hergestellt.
• Die Schienen der Grube bestanden aus L- oder U-förmigen Gusseisenprofilen, und die Räder der Fahrzeuge benötigten deshalb keine Spurkränze (siehe dazu auch Anfänge der Eisenbahnschiene).
• In der Mitte des Gipfelplateaus kreuzen sich die nach den Himmelsrichtungen ausgerichteten Achsen der Treppenaufgänge: die Achse der Natur vom (Gruben)Holz an der Südseite zur Eisenbahnschwelle im Norden und die Industrieachse von der Stahlbramme im Osten zur Eisenbahnschiene im Westen.
• Die Ladelängen orientierten sich ursprünglich an der Länge einer Eisenbahnschiene, daher auch der Name.
• Durch den Einsatz von einer oder mehrerer Karten mit dem entsprechenden Symbol (Eisenbahnschiene) kann ein Spieler entsprechend viele Agenten von einem Feld auf ein beliebiges anderes ziehen.