Werbung
 Übersetzung für 'Eisenbahnstrecke' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Eisenbahnstrecke | die Eisenbahnstrecken
SYNO Bahnstrecke | Eisenbahnlinie | Eisenbahnstrecke | ...
жд
участок {м} железной дороги
Eisenbahnstrecke {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eisenbahnstrecke' von Deutsch nach Russisch

Eisenbahnstrecke {f}
участок {м} железной дорогижд
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf der Oberkante der Rinne wurde eine Eisenbahnstrecke errichtet, um Wartungspersonal, Kräne und Material zu transportieren.
  • Eine Mellanriksbana (im weitesten Sinne eine Eisenbahnstrecke, die „zwischen den Reichen“ verkehrt) bezeichnet eine Eisenbahnstrecke, die grenzüberschreitend Norwegen und Schweden oder Schweden und Finnland verbindet.
  • Die Strecke war die zweite Eisenbahnstrecke auf dem Staatsgebiet des heutigen Norwegen, zugleich war sie die erste staatliche Eisenbahnstrecke.
  • Eine Hauptbahn, auch Haupteisenbahnstrecke oder Hauptbahnstrecke, ist eine Eisenbahnstrecke, die im Gegensatz zur Nebenbahn, zum Grundnetz gehört.
  • Die kürzeste Eisenbahn- und Strassenverbindung von Frankreich nach Bern führte durch das Val de Travers mit der 1901 eröffneten Eisenbahnstrecke über Pontarlier.

  • Der Ort wurde 1857 an die Eisenbahnstrecke der Wilts, Sommerset and Weymouth Railway angeschlossen und war gleichzeitig das nördliche Ende der Bridport Railway.
  • Im Oktober 1836 begannen die Arbeiten an der Eisenbahnstrecke zwischen Raleigh und Wilmington.
  • Daraus entstand die Museumsgesellschaft "Bläse Kalkbruksmuseums intresseförening", die neben den Kalköfen auch die Eisenbahnstrecke in der Spurweite 600 mm wieder aufbaute.
  • Ainsworth wurde 1883 besiedelt, als eine Eisenbahnstrecke bis dorthin verlängert worden war.
  • Vor der Fertigstellung der Hammer Eisenbahnbrücke im Jahre 1870 endete die Eisenbahnstrecke Düsseldorf–Elberfeld im "Bahnhof Rheinknie".

  • Longchuan liegt am Oberlauf des Ostflusses ("Dong Jiang"), auf seinem Gebiet kreuzen sich die Guang-Mei-Shan-Eisenbahnstrecke 广梅汕铁路 (Guangzhou–Meizhou–Shantou) und die Jing-Jiu-Eisenbahnstrecke 京九铁路 (Peking–Kowloon).
  • An der Fernbahnstrecke nach Leipzig befindet sich der S-Bahnhaltepunkt "Trachau". Diese Eisenbahnstrecke stimmt mit der Trasse der ersten sächsischen Eisenbahnstrecke Dresden-Leipzig überein.
  • Die Gemarkungsgrenze bildet im Süden und Westen die Eisenbahnstrecke nach Rochlitz, im Osten die Eisenbahnstrecke nach Riesa.
  • Zum Hafen Nacala gehört die 918 Kilometer lange Eisenbahnstrecke (CFM-Nord) über Nampula und Cuamba bis Lichinga (früher "Vila Cabral").
  • Die Tanzania–Zambia-Railway (Kurzform "TAZARA" – "Tanzania-Zambia Railway"), auch als Tansam-Bahn bezeichnet, ist eine Eisenbahnstrecke von Daressalam in Tansania nach Kapiri Mposhi an der Eisenbahnstrecke Lusaka–Kitwe in Sambia.

  • Die erste Eisenbahnstrecke über Schweizer Landesgebiet war die 1844 eröffnete Strecke Strasbourg–Basel.
  • Der Strategische Bahndamm (auch Ruhr-Mosel-Entlastungslinie) ist eine 1904 begonnene, aber nicht fertiggestellte Eisenbahnstrecke zwischen dem Ruhrgebiet und der Südwestgrenze Deutschlands.
  • Der Ausbau der Eisenbahnstrecke von Nürnberg nach Erlangen und weiter bis Bamberg ließ Brucks Bedeutung zunächst sinken.
  • Die Liste der Kulturdenkmale der Eisenbahnstrecke Borsdorf–Coswig enthält die Einzeldenkmale der Bahnstrecke Borsdorf–Coswig, die Bestandteil dieser Eisenbahnstrecke sind und in der Denkmalliste des Freistaates Sachsen ausgewiesen werden.
  • Der Bahnhof von Dole liegt an der Eisenbahnstrecke Dijon–Frasne–Vallorbe (Teilstück der Strecke Paris–Lausanne); er ist Ausgangspunkt der Eisenbahnstrecke Dole–Besançon–Belfort (Teilstück der Strecke Dijon–Straßburg).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!