Werbung
 Übersetzung für 'Eisenstab' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Eisenstab | die Eisenstäbe
железный прут {м}Eisenstab {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eisenstab' von Deutsch nach Russisch

Eisenstab {m}
железный прут {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese wurde in einem frühneuzeitlichen Drahthammer zur Herstellung von Drähten benötigt, indem ein dünner und erhitzter Eisenstab mit Hilfe einer besonderen Einrichtung, beispielsweise einer Drahtzziehbank, von einem Drahtzieher durch die schrittweise kleiner werdenden Löcher gezogen wurde.
  • Pflöcke können mit einem passend schweren Hammer oder Stein in fast jeden unversiegelten Boden eingeschlagen werden, trockener harter Boden kann mit einem zugespitzten Eisenstab vorgebohrt werden.
  • Dieses und der "Ferrinho", ein geriffelter Eisenstab, der als Idiophon genutzt wird, sind Begleitinstrumente des Ende der 1950er Jahre entstandenen Funaná, ein Tanz, der in den 1980er Jahren auch international populär wurde.
  • Der Bohrkrätzer besteht zunächst aus einem dünnen Eisenstab.
  • wurden mit dem Abschneiden ihrer Ohren und, beim dritten Vorfall, durch das Durchbohren ihrer Zunge mit einem glühenden Eisenstab bestraft.

  • Funaná wird mit einem diatonischen Akkordeon und einem flachen geriffelten Eisenstab gespielt, der mit einem Messer als Perkussionsinstrument gerieben wird.
  • Bei der "Spanprobe" wurde ein polierter Eisenstab in geschmolzenes Metall, meistens Kupfer, eingetaucht und die angesetzte Metallkruste wurde danach abgeschlagen und lamelliert.
  • Aus der Spitze der Säule ragte ein 10 bis 15 cm langer Eisenstab.
  • Früher gab es nicht nur Pflaster- und Schotterarbeiten an Straßen oder Hofpflasterungen, sondern auch Steinarbeiten: Der Steindämmer ging mit einer Sonde (langer stabiler Eisenstab) über die Äcker und suchte große Findlinge die er ausgrub und aus denen er Pflaster- und Fundamentmaterial schlug.
  • Als Kathodenmaterial kann ein Eisenstab dienen, als Anode wird häufig ebenfalls ein Eisen- oder ein Kohlestab (Acheson-Graphit) verwendet.

  • Mit drei hölzernen Signalbalken (eine bewegliche Querlatte mit zwei verstellbaren kurzen Enden auf einem senkrechten Eisenstab) auf Burgen oder Türmen, die gegenseitig sichtbar waren und nicht mehr als 8 bis 12 km voneinander entfernt lagen, konnte man bei gutem Wetter 196 Zeichen bilden.
  • Es gibt verschiedene Arten von Klickern. Manche bestehen aus einem Metall/Karbonstreifen, andere aus einem Magneten, der gegen einen Eisenstab schlägt.
  • Der Spiegel zitiert – ohne Quellenangabe – den José de Anchieta zugeschriebenen Satz: „Schwert und Eisenstab sind die besten Mittel der Predigt“.
  • Es wird entweder eine Eisenmembran bewegt, die den Schall direkt abstrahlt (siehe Bild), oder ein von einer Spule umschlossener Eisenstab schwingt vor dem Luftspalt eines Dauermagneten und ist mit einer Papiermembran verbunden.
  • Die Bestände an Kartoffeln, Getreide, Viehfutter und Saatgut standen unter fortwährender Kontrolle mit Eisenstab und Maßband.

  • Traditionell werden Röhre und Grifflöcher mit einem glühend gemachten Eisenstab (Nagel) ausgebrannt.
  • Ein Eisenstab mit scharfer Spitze diente zum Teilen der Lage in einzelne Seifenstücke.
  • Um beim Braten das Wölben des Rehrückens zu verhindern, kann man einen glühenden Eisenstab durch den Rückenmarkskanal stecken.
  • Ihre Besonderheit bestand in der fast ausschließlichen Pflege der ohne Gerät oder nur mit dem von Jäger eingeführten Eisenstab auszuführenden Ordnungs- und Freiübungen; er bekämpfte vehement das damals übliche Gerätturnen des „Turnvaters“ Friedrich Ludwig Jahn.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!