Werbung
 Übersetzung für 'Eisenstange' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Eisenstange | die Eisenstangen
металлический прут {м}Eisenstange {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Eisenstange' von Deutsch nach Russisch

Eisenstange {f}
металлический прут {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei einem Gastspiel in Klagenfurt erhielt der Direktor Drohanrufe. Er wurde angegriffen und auf sein Auto wurde mit einer Eisenstange eingeschlagen.
  • In Kapitel 6 "Der deutsche Intellektuelle und wie er die Welt sah – bevor er eine Eisenstange auf den Kopf bekam" rechnet Pirinçci mit der deutschen Wissenschaft und Forschung ab.
  • Anna wird eines nachmittags nach einem Hockey-Spiel an einer Bushaltestelle von drei Jugendlichen überfallen, brutal und wiederholt getreten und mit einer Eisenstange geschlagen.
  • Der Verbindungsgang wurde jedoch in der Brunnsteinhöhle mit einer Eisenstange verschlossen und kann nicht mehr durchquert werden.
  • Seit 1984 ist sie aufgrund des Höhlenschutzes und der dort überwinternden Fledermäuse von Oktober bis April mit einer Eisenstange verschlossen.

  • Im Zuge der Misshandlungen wurde die junge Frau mit der Eisenstange gefoltert.
  • In einem Handgemenge stürzen beide von einem Balkon, werden gemeinsam von einer Eisenstange aufgespießt und tödlich verletzt.
  • Im Dezember 2010 wurde sie von einem Stalker mit einer Eisenstange attackiert.
  • Ein Foto, das Gage mit Eisenstange und einem durch Lähmung des Oberlides verschlossenen linken Auge zeigt, wurde 2009 identifiziert, nachdem es sich jahrelang unbeachtet in Besitz eines Sammlers historischer Fotografien im US-Bundesstaat Maryland befunden hatte.
  • Bei einer Verfolgungsjagd wird ihr Partner Howard Jones von dem verfolgten Gangster in einer dunklen Parkanlage mit einer Eisenstange tödlich verwundet und erliegt seinen Verletzungen.

  • Mancherorts war es üblich, die Knochen mit einer Eisenstange ("barré") direkt am Rad zu zerschlagen oder den Körper dazu an einem Andreaskreuz zu befestigen.
  • Die Konstruktion einer Klappschiene bestand aus den beiden Eisenbahnschienen, die im vertikal drehbaren Kippgelenk mittels einer Eisenstange mit dem festen Gleiskörper verbunden waren.
  • Eine Variante der Kettenkugel war die Stangenkugel, bei der zwei ganze oder halbe Kanonenkugeln durch eine Eisenstange verbunden waren.
  • Die "Sturmstange" ist eine horizontal verlaufende Eisenstange, die mit Abstand vor dem Fenster angebracht wird und deren Enden in der Fensterlaibung verankert sind.
  • Der Klintastab (...) ist eine etwa 80 cm lange Eisenstange, die 1957 bei einer von Karl Gustaf Pettersson geleiteten Ausgrabung in Klinta auf Öland in Schweden gefunden wurde.

  • In mehreren Versuchsreihen konnte zwar die Durchschlagskraft des Pilum und die Wirksamkeit gegen Schilde bestätigt werden, allerdings nicht das Verbiegen der Eisenstange.
  • Es wurde eine Eisenstange hergestellt, mit der das Wrack senkrecht aus dem Wasser gehoben werden sollte.
  • Der Name des Inselhafens hat seinen Ursprung in der Zeit, als Segelboote noch an einer am Fels befestigten Eisenstange, spanisch "estaca", vertäut werden mussten.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!