dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Eitelkeit | - [Eigenschaft] / die Eitelkeiten [Äußerungen, Handlungen, Dinge] |
Übersetzung für 'Eitelkeit' von Deutsch nach Russisch
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Figur des Kommissar Kluftinger wird als ein liebenswert altmodischer Held wider Willen dargestellt. Er mag weder Größenwahn noch Eitelkeit und liebt seine Heimat.
- Peter Bradshaw vom "Guardian" war jedoch der Ansicht, dass das wohl mehr der Eitelkeit diene, obwohl es im Film nichts gebe, was zur Eitelkeit berechtige.
- Dänische Demokraten wie Carl Ferdinand Allen wiesen darauf hin, dass der Rang „oft eine Befriedigung leerer Eitelkeit und eine Quelle kleinlicher Rangsucht“ geworden war.
- Vanitas! Vanitatum Vanitas! (lat. Eitelkeit! Eitelkeit der Eitelkeiten) ist eine Ode des deutschen Barock-Dichters Andreas Gryphius. Das Gedicht stammt aus dem Jahre 1643.
- Er kann laut Fricker sowohl als Zeichen der Klassenzugehörigkeit wie auch als Symbol der Eitelkeit gedeutet werden.
- Von seinen drei Streichquartetten sowie den 16 lateinischen Propriengesängen und 18 weltlichen Vokalwerken wird nur die Kantate "Von der Eitelkeit auf Erden" noch gelegentlich aufgeführt.
- Selbst, Selbstbild, Eitelkeit, Narzissmus etc. sind die zentralen Themen in Benjamin Rinners fotografischen Arbeiten.
- "Vanitas" ist lateinisch und bedeutet so viel wie „leerer Schein“ oder „Eitelkeit“.
- Geschieht es aus reiner Eitelkeit oder Neugierde, wird im Englischen auch von "Vanity Searching" gesprochen.
- Dort heißt es von einer Stadt auf dem Wege, dass ihr Name "Vanity" („Eitelkeit“) sei und dass es dort das Jahr hindurch einen „Jahrmarkt der Eitelkeit“ gebe.
- Der Name der Zeitschrift ist der englische Originaltitel des Romans "Jahrmarkt der Eitelkeit" von William Makepeace Thackeray.
- In der christlichen, besonders der katholischen Theologie wird die Eitelkeit zu den Hauptsünden gerechnet.
- Als Buchstabenwahl, auch Wortwahlrufnummer oder Vanity-Rufnummer (von englisch "vanity" „Eitelkeit“), wird eine Methode bezeichnet, Rufnummern durch Buchstabenfolgen darzustellen.
- Die eitelkeit sey stets veracht und in verdacht.
Werbung
