Übersetzung für 'Eiterung' von Deutsch nach Russisch

Eiterung {f}

нагноение {с}мед.

• Von besonderer wissenschaftlicher Bedeutung waren seine 1894 publizierten Untersuchungen "Über die Mikroorganismen der Eiterung".
• ein, um eine leichte Eiterung zu befördern. Seit dem 18.
• Laut "Augsburger Tagblatt" starb er an einer Harnblasen(ver)eiterung.
• Diese schmerzhaften Eingriffe führten bei den Opfern nicht selten zu Eiterung und Erblindung.
• Eine Wundnaht bei Schusswunden lehnten Bilguer, Theden und Larrey ab, ebenso Nikolai Iwanowitsch Pirogow als Feldchirurg, der annahm, dass Kriegschusswunden immer unter Eiterung heilten.

• Unter einer Petrositis oder Pyramiden(spitzen)eiterung versteht man eine akute Entzündung im Felsenteil ("Pars petrosa") des Schläfenbeins als seltene, aber gefährliche Komplikation einer akuten Mittelohrentzündung.
• Unter den Begriff chronische Mittelohrentzündung (chronische Otitis media) fallen zwei chronische Erkrankungen des Mittelohres, die chronische "Schleimhaut"eiterung und die chronische "Knochen"eiterung.
• Jahrhundert erfolgte durch John Hunter eine Einteilung der Entzündungsphasen in Adhäsion (mit Rötung und Schwellung), Suppuration (Eiterung, Fieber) und Ulzeration (mit Absorption, gefolgt von Granulation und Vernarbung).
• In der Regel kurzzeitiger Wundschmerz; leichte und unbedenkliche Nachblutung; fortbestehendes Ohrenlaufen; vorübergehendes oder anhaltendes Ohrensausen (Tinnitus); vorübergehender oder anhaltender Schwindel (Vertigo); meist nur vorübergehende Geschmacksstörungen, wenn die Chorda tympani gedehnt wurde oder gekappt werden musste; ausbleibende Hörverbesserung; selten Zunahme des Hörverlustes bis hin zur Ertaubung; erneutes Loch im Trommelfell; Wiederauftreten einer Eiterung aus dem Mittelohr; kosmetisch störende Narben oder Keloid; narbige Gehörgangsverengung; Entzündung des Knorpels der Ohrmuschel; selten Gesichtsnervlähmung (Fazialisparese).