Übersetzung für 'Elamisch' von Deutsch nach Russisch

elamisch

эламский {adj}архео.ист.

---

Elamisch {n}

эламский язык {м}ист.линг.

• Kiriša oder Kiririša (elamisch „Große Göttin“) war eine elamische Göttin, die ursprünglich in Liyan verehrt wurde.
• Gobryas (altpersisch: "Gaubaruva", elamisch: "Kambarma"), Sohn des Marduniya, war ein persischer Adliger des Achämenidenreichs im 6. vorchristlichen Jahrhundert.
• Sagartien bzw. Asagarta (altpersisch "Asagarti", elamisch "Assakarti", babylonisch "KURSagarta", griechisch "Sagartí") war die antike Bezeichnung einer Provinz oberhalb von Gutium.
• Kyaxares I. (medisch "Ḫavachštra", kurdisch Keyxusrew, elamisch "Šattarrida", assyrisch "Kaštarita", babylonisch "Hašatritti") war Begründer und erster König des medischen Stammesverbandes.
• ... "Artaštuna", elamisch "Irtašduna") war eine Tochter des persischen Königs Kyros II., Schwester oder Halbschwester von Atossa und eine Gattin des Dareios I.

• Die Behistun-Inschrift ist ebenfalls eine dreisprachige Tafel, in den Sprachen altpersisch, elamisch und babylonisch.
• Phraortes (altpersisch "Fravartiš", medisch "Frawartiš", elamisch "Pirumartiš", babylonisch "Parumartiš") wurde in der bisherigen Forschung als "König der Meder" geführt, der angeblich von 675 v.
• In drei Spalten gibt der Text in den drei Amtssprachen des Achämenidenreiches, altpersisch, elamisch und babylonisch, denselben Inhalt wieder.
• Die Inschrift war ursprünglich dreisprachig (altpersisch, elamisch und babylonisch), liegt aber als Fragment nur in altpersischer Sprache vor.
• Neun davon sind elamisch. Die anderen lassen sich nicht mit Sicherheit identifizieren, doch finden sich darunter mit Sicherheit keine semitischen Namen.

• Aspathines ([...] , altpersisch "Aspačanā", elamisch "Ašbazana"), Sohn des Prexaspes, war ein persischer Adliger des Achämenidenreichs im 5. vorchristlichen Jahrhundert.
• "Tschīschpīsch", altpersisch "Tšaišpiš", babylonisch "Šišpiš", elamisch "Zišpiš"; * um 700 v.
• Die elamische Sprache – auch Elamitisch genannt –, die mit keiner anderen des alten Orients verwandt ist, war eine der offiziellen Sprachen des Perserreiches.
• Pharnakes (elamisch: "Parnaka", altpersisch: "Farnaka", [...]; † nach 422 v. ...
• "Nabunaita", elamisch "Nabunida", [...]; * nach 609 v.