Werbung
 Übersetzung für 'Emissär' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Emissär | die Emissäre
SYNO Abgesandter | Beauftragter | Bevollmächtigter | ...
эмиссар {м}Emissär {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Emissär' von Deutsch nach Russisch

Emissär {m}
эмиссар {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In weiteren Kleinrollen treten Irving Bacon als Kriegsminister, Hobart Bosworth als Wettkampfstarter, Tyler Brooke als Sprecher, Heinie Conklin als Emissär und Billy Gilbert als Innenminister auf.
  • Chatzon kam in die Stadt (als Gefangener oder Emissär? ...
  • Als Janka später bei der SED in Ungnade fiel und verhaftet wurde, wurde Frank als Emissär unter anderem von Katia Mann und Hermann Hesse in Ost-Berlin vorstellig, um sich für Janka einzusetzen, allerdings vergeblich.
  • April 1945 der amerikanische Emissär Karl Ruth und der Bayreuther NS-Oberbürgermeister Friedrich Kempfler mit dem Wehrmachtsgeneral August Hagl vergeblich über eine kampflose Übergabe der Stadt.
  • Er empfing Alois Hundhammer und Hans-Jochen Vogel auf geselligen Abenden und war Emissär zwischen der Regierung Hoegner und Karl Gruber (Politiker, 1909).

  • Nach der Thronbesteigung Wilhelms im Sommer 1888 entsandte der neue Kaiser ihn zusammen mit Albano von Jacobi als Emissär nach London, um der Königin Viktoria die offizielle Mitteilung von seinem Regierungsantritt zu überbringen.
  • Mai 1919 fing die "Karl Liebknecht" den Dampfer "Leila" ab, der mit einem Emissär (General Alexei Grischin-Almasow) von General Denikin auf dem Weg zum Reichsverweser Admiral Koltschak war.
  • Als Erziehungsinspektor in Ninawa trat Aqrawi 1951 der Demokratischen Partei Kurdistans bei, wurde 1960 ZK-Mitglied und nach der Machtübernahme durch die Baath-Partei 1963 Mustafa Barzanis Emissär beim ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser.
  • Judas Barsabbas war ein früher Christ, der in der Apostelgeschichte als Emissär des Apostelkonzils nach Antiochia erwähnt wird, wo er der dortigen Christengemeinde die Ergebnisse verkünden sollte.
  • Von Calicut aus wurde er von Admiral Zheng He (ebenso ein Muslim) als Emissär nach Mekka gesandt.

  • Am Wiener Kongress wurden Maria Luisas Interessen vom spanischen Emissär, dem Marqués de Labrador, nicht besonders erfolgreich vertreten.
  • Der amtierende König Nkuwu entsandte im Gegenzug einen Emissär nach Portugal, ließ sich 1491 als João I.
  • Mit Marino Falier, Niccolò Arimondo und Enrico Michiel führte er Verhandlungen mit dem Emissär des Patriarchen von Aquileia, Pagano della Torre (1319–1332), mit dem es am 8.
  • Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.
  • 1900 reiste Natsume Sōseki als Emissär der japanischen Regierung nach London, um dort zu studieren.

  • Außerdem gelobt wurde der – für ein auf Multiplayer ausgelegtes Spiel – sehr abwechslungs- und umfangreiche Singleplayer-Modus „Subraum Emissär“, die einfache Steuerung und die große Auswahl an Musik.
  • Im Jahr 1975 reiste Callaghan als Emissär des Vereinigten Königreichs nach Uganda, um sich bei Diktator Idi Amin persönlich für das Leben des zum Tode verurteilten britischen Staatsbürgers Denis Hills einzusetzen, und erwirkte – zur Überraschung der Weltöffentlichkeit – die Begnadigung des krebskranken Lehrers.
  • Deshalb verhandelten die Leipziger Stadtherren mit dem von Tilly beauftragten Emissär Egon VIII.
  • Die russisch-schweizerischen Beziehungen bestehen auf diplomatischer Ebene seit dem Jahr 1814, als Zar Alexander I. zum ersten Mal einen Emissär bei der eidgenössischen Tagsatzung ernannte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!