Übersetzung für 'Emotion' von Deutsch nach Russisch

Emotion {f}

эмоция {ж}псих.

• Ehrfurcht ist eine Emotion, die in der Psychologie – anders als die sogenannten Basisemotionen (Angst, Freude u. ...
• Darüber hinaus agiert er als Textchef bei den Frauenzeitschriften: "Für Sie", "emotion", "Hörzu Gesundheit" und "tina".
• Das Gedicht markiert einen Übergang von der Welt der Emotion zur Kontemplation, von Leidenschaft zur Vergeistigung.
• Oft kommt es auch zu einer somatischen Markierung, das heißt, bestimmte wahrgenommene Situationen werden mit einer Emotion verknüpft und diese dient beim erneuten Auftreten dieser Situation als Affektheuristik einer Entscheidungshilfe.
• Auf diese Weise spricht das Satyananda Yoga System die Qualitäten von Kopf, Herz und Händen – Intellekt, Emotion und Handlung – an und versucht, die physischen, mentalen, emotionalen und spirituellen Dimensionen des Yoga in jede Übung zu integrieren.

• 2011 startete das Inspiring Network die Philosophie-Zeitschrift Hohe Luft. Als Ableger von emotion erscheinen seit 2014 slow und Working Women und seit 2021 finanzielle.
• Im März 2010 erschien sein Soloprojekt "slow motion emotion", ein Klavierzyklus aus dreißig Stücken.
• Leslie Samuel Greenberg (* 1945 in Südafrika) ist ein kanadischer Psychotherapieforscher, Psychotherapeut und Mitbegründer der „Emotionsfokussierten Therapie“ (englisch: „emotion-focused therapy“).
• Das psycho-neuro-physiologische Gesamtsystem einer Emotion ist so komplex – und heutige Versuche der umfassenden Theorienbildung weit übersteigend – dass eine adäquate Beschreibung noch nicht abzusehen ist.
• Die Schauspieler sollen keine falsche Emotion vortäuschen.

• (Whichever emotion you select should be played honestly – go for sincerity or believability. ...
• Bei Meisner hingegen steht auch hier die Emotion im Vordergrund.
• Zurzeit schreibt sie als freie Autorin für verschiedene Magazine, darunter "Brigitte", "emotion", "Eltern family", "Playboy" und "ZEIT Online".
• Mit dem eigenen emotion.award zeichnet emotion seit 2010 Frauen in verschiedenen Kategorien aus, die erfolgreich ihren Weg gehen und andere Frauen ermutigen, ihre Träume zu verwirklichen.
• Gray, J. A. (1990). Brain systems that mediate both emotion and cognition. "Cognition & Emotion, 4"(3), 269–288.

• Der Liedtext handelt von Liebe und Sex; beispielsweise heißt es im Refrain: „Come bathe with me / Let’s drown each other in each other’s emotion / Bathe with me / Let’s cover each other with perfume and lotion“ („Komm, bade mit mir / Lass uns gegenseitig in der Emotion ertrinken / Bade mit mir / Lass uns mit Parfüm und Lotion bedecken“).
• Bewusst verzichtet Weiss auf ausschmückende Elemente: Das Bühnenbild soll sich auf einen nüchternen Gerichtssaal beschränken und jede Ablenkung von den Zeugenberichten vermeiden; der Text besteht aus einem klaren, überschaubaren Satzbau, der keinerlei Interpunktion aufweist und wie ein reimloses Epos gesetzt ist: nur das Wort zählt, durch das sich dem Zuschauer das Leben und Sterben im Konzentrationslager vermittelt – ungeschmücktes Material für das Urteil der Zuschauer; das Geschehen wird sachlich, nüchtern und weitgehend ohne Emotion erzählt: Obgleich der Autor das Oratorium als „Drama“ bezeichnet, spricht er sich wegen des emotionalisierenden Stoffes gegen eine realistische Darstellung und für eine Reduktion auf das Konzentrat der Fakten aus – die einzige erwähnte Emotion ist das sich wiederholende Lachen der Angeklagten und ihre Empörung über die Anschuldigungen.
• Von 2000 bis 2002 war Willibald Ruch "Senior Lecturer für individual differences / motivation & emotion" an der "School of Psychology", Queen's University of Belfast.
• Lähmt Botulinumtoxin die emotionale Mimik, dann schränken auch gefühlsverarbeitende Hirnregionen – wie die linke Amygdala – ihre Aktivität ein.
• Unter Emotionsarbeit versteht die amerikanische Soziologin A.