Übersetzung für 'Endspiel' von Deutsch nach Russisch

Endspiel {n}

финальный матч {м}спорт

финальная игра {ж}игрыспорт

Werbung

Endspiel {n} [Schach]

эндшпиль {м}игры

• Das Endspiel im Hessenpokal fand wie die meisten anderen Landespokalendspiele am 21.
• Das Bauernendspiel ist ein Endspiel beim Schach, in dem außer den beiden Königen nur noch ein Bauer oder mehrere Bauern auf dem Schachbrett sind.
• Im Endspiel bei der diesjährigen Pokalaustragung standen sich die "Rangers" und Dundee United gegenüber.
• Das Endspiel wurde am 19. Mai 2016 im Klagenfurter Wörthersee Stadion ausgetragen.
• Im Endspiel Turm gegen Springer ist der Figurenfang eine Gewinnmethode, wenn sich der Springer vom König zu weit entfernt hat.

• Das achte Endspiel um den Tschammerpokal gewann der TSV 1860 München nach einem 2:0-Sieg über den FC Schalke 04, der in seinem fünften Pokalendspiel zum vierten Mal verlor.
• Die Umgehung ist ein Schachmotiv, das im Endspiel vorkommt.
• Außerdem stand die Herrenmannschaft des Redbergslids IK auch zweimal in Europapokalendspielen: 1959 konnte die zweite Austragung des Europapokals der Landesmeister gegen Frisch Auf Göppingen gewonnen werden, gegen BM Ciudad Real aus Spanien verlor man jedoch 2003 das Endspiel des Europapokal der Pokalsieger.
• Dieses Endspiel entsteht häufig aus Bauernendspielen nach beidseitiger Umwandlung.
• Ein Springerendspiel ist ein Endspiel in einer Schachpartie oder -studie, bei dem neben den beiden Königen nur noch ein oder mehrere Springer und Bauern auf dem Brett sind.

• Das Endspiel Bauer gegen König oder in Langform König und Bauer gegen König ist ein Bauernendspiel mit nur einem einzigen Bauern auf dem Brett.
• Der Australier Eddie Charlton konnte zu diesem Zeitpunkt bereits als Dauergast im Endspiel der Australian Professional Championship bezeichnet werden, hatte er doch letztmals bei der Erstausgabe des Turnieres im Jahr 1963 nicht das Endspiel beziehungsweise mindestens den zweiten Platz erreicht.
• Schalke verlor gegen Hannover 96 nach zwei Endspielen (3:3, 3:4) seinen Meistertitel.
• Die Pokalendspiele fanden bis 1997 an wechselnden Austragungsorten statt.
• Entscheidungen der obigen Art, bei denen die Kontrahenten "direkt" aufeinandertreffen, werden jedoch – unabhängig davon, ob es sich um ein tatsächliches Finale handelt – Endspiele genannt (vgl. ...

• 1919 leitete er dabei das Meisterschaftsendspiel zwischen dem mit einem 4:1-Finalsieg erfolgreichen GAIS und Djurgårdens IF.