Übersetzung für 'Endstadium' von Deutsch nach Russisch

Endstadium {n}

конечная стадия {ж}

финальная стадия {ж}

• Das ursprünglich magmatische Gefüge der beiden Granodiorite wurde sodann im magmatischen Endstadium von leukokraten Apliten und Pegmatiten durchdrungen, die Dehnungsrisse als Aufstiegswege benutzten.
• Dezember 2017 um 16:45 Uhr Ortszeit verstarb Green im Beisein seiner engsten Familienangehörigen in seinem Haus in Summerville, South Carolina, an den Folgen einer Leberzirrhose im Endstadium.
• Im Endstadium kommt es zu einer ausgedehnten narbigen Umwandlung der Macula lutea, die zur Entstehung einer prominenten, oft unterbluteten Läsion – der sogenannten „Junius-Kuhnt-Narbe“ – führt.
• Im Endstadium ist bereits ein großer Anteil des Begleiters abgetragen worden, während die Roten Zwerge in den Redbacks noch über eine wasserstoffreiche Atmosphäre verfügen.
• Die Schwarzerde scheint demnach das Endstadium der Bodenentwicklung auf Löss in Steppenklimaten zu sein (Klimaxboden).

• Als Plaques jaunes werden in der Neuropathologie gelblich-braune, umschriebene Läsionen der Windungskuppen des Gehirns als Endstadium einer Contusio cerebri (schwere Gehirnerschütterung) bezeichnet.
• Sie nimmt den Gedanken von dem sich ausbreitenden Gasgeruch mit einem Lexikonzitat zum Krebswachstum auf: Ihm gegenüber versage im Endstadium das menschliche Abwehrsystem.
• Sein anhaltendes Gebrechen mündet in eine Diagnose: Krebs im Endstadium.
• 2013 wurde bei ihm Lungenkrebs im Endstadium diagnostiziert.
• Eudidymit bildet sich als späte Phase und kristallisiert im hydrothermalen Endstadium der Pegmatitbildung bzw.

• Im Endstadium können in bis zu 27 % neben Narben auch Verkalkungen und metaplastische Knochenbildung vorkommen.
• Planetarische Nebel stellen das Endstadium eines durchschnittlichen Sterns wie unserer Sonne dar.
• Die Tiere sondern sich von der Gruppe ab und haben Schwierigkeiten, ihre Schwimmlage zu halten. Im Endstadium liegen die Diskusfische flach auf dem Boden des Aquariums und verenden.
• Im Endstadium haben die Patienten der Krankheit keinerlei Möglichkeit mehr, Kontakt mit ihrer Umwelt aufzunehmen oder auf einen solchen zu reagieren.
• Klimaxbaumarten sind Baumarten, die das Endstadium (Klimaxstadium) einer natürlichen Abfolge (Sukzession) eines Waldes darstellen.

• Im Alter von 73 Jahren starb Egan, der unter anderem an Diabetes und Lungenkrebs im Endstadium erkrankt war, im August 2009 durch Selbsttötung.
• Eine Fettleber ist mögliches Ziel einer Steatohepatitis bei einer Leberfibrose. Im Endstadium führt diese zu einer Leberzirrhose, was unter anderem Durchblutungsstörungen der Leber hervorruft.
• Im Endstadium wird R136a2 mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einer Supernova vom Typ 1b oder 1c.
• Im März 2019 erklärte George Monbiot, dass bei Higgins Krebs im Endstadium diagnostiziert worden sei. Sie starb am 21. April 2019 im Alter von 50 Jahren.
• Ein Neutronenstern stellt ein Endstadium in der Sternentwicklung eines massereichen Sterns dar.