Übersetzung für 'Endstation' von Deutsch nach Russisch

Endstation {f}

конечная станция {ж}ждтранс.

---

Endstation Sehnsucht [Tennessee Williams]

Трамвай «Желание» [Теннесси Уильямс]лит.театрF

• Die Bahn bedient drei Bahnhöfe: die nördliche Endstation Saslonowo, die Zwischenstation Pionerskaja sowie die südliche Endstation Sosnowyj Bor.
• Die Hauptwerkstatt für beide Linien und der Betriebshof der Linie 1 liegen hinter deren Endstation La Rose, das Depot der Linie 2 befindet sich südlich der Endstation Gèze.
• Zwischen Südlicher Endstation und der Endstation des Nord-Zweiges sind die Bahnen 14 Minuten lang unterwegs.
• Er befuhr die Queensboro Bridge über den East River, um die westliche Endstation in Manhattan mit Welfare Island und der östlichen Endstation in Queens zu verbinden.
• Die Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) nutzt den Bahnhof als Endstation für die westlichen und südlichen Commuter Rail-Strecken, als Haltepunkt der U-Bahn-Linie Red Line sowie als Endstation mehrerer Zweige der Silver Line.

• Die Station Ouchy ist die südliche Endstation der Linie m2 der Métro Lausanne und liegt im Quartier Ouchy am Ufer des Genfersees.
• August 1892 verkürzte man die Strecke um circa 400 Meter, als die neue Endstation St.
• Februar 2022 wurde bekanntgegeben, dass "Endstation Rechts" mit dem Infoportal Blick nach Rechts (bnr) fusioniert und unter dem Titel "ENDSTATION RECHTS."
• Bockum und Hövel sind mit den Linien 2 (Endstation Hövel/Uhlenfeld), 4 (Endstation Barsener Straße) und 9 (Endstation Horster Straße) der Stadtwerke Hamm mit dem Hammer Stadtzentrum verbunden.
• Eine Verlängerung der Linie U5 der U-Bahn München von ihrer derzeitigen Endstation über Neubiberg und Ottobrunn zum Ludwig-Bölkow-Campus und zu einer neuen Endstation an der B471 wird geprüft.

• Januar 1945 erlitt die Endstation Vohwinkel an zwei Brücken und Stützen, ihrer Werkstatt und den Weichenanlagen starke Beschädigungen.
• September 2007 war sie Endstation der M2. Seitdem fahren die fahrerlosen U-Bahnen vollautomatisch über den neu erbauten Abschnitt bis zur heutigen Endstation Lufthavnen am Kopenhagener Flughafen.
• Mai ist diese Haltestelle die Endstation, während die Prozession auf der Christies gate vorbeizieht.
• Es beherbergt Gastronomie (in den einstigen Gepäckräumen), zwei Konzert- und Veranstaltungshallen, ein Arthouse- und Programmkino (endstation.kino) sowie Versammlungsräume.
• Nach Ansicht des Webportals Endstation Rechts bedient dagegen die Website "Macht-der-Medien" „mit der ‚Mär der (System)Presse‘ ein weiteres rechtsextremes Klischee“.

• Februar 2022 fusionierte das Projekt mit dem Infoportal "Endstation Rechts".
• Als Endstation diente fortan Ropsten, wo im gleichen Jahr die gleichnamige Endstation einer Zweigstrecke der Röda linjen der U-Bahn eröffnet worden war.
• Er ist Mitbegründer der Internetseite "endstation-rechts.de" sowie der Initiative "storch-heinar.de".
• Juni 2007 wurde die heutige Endstation "Olympiades" eröffnet und damit das etwa 800 Meter lange Teilstück in Betrieb genommen, das an die damalige Endstation "Bibliothèque François Mitterrand" anschließt.
• Dezember 1990 als provisorische Endstation der Linie M3, erstmal nur von einem Shuttleservice bedient, in Betrieb genommen.