Übersetzung für 'Energieaustausch' von Deutsch nach Russisch

Energieaustausch {m}

энергообмен {м}тех.физ.

• bei einem System mit Energieaustausch mit der Umgebung als "kanonisches Ensemble", und bei einem System mit Energie- und Teilchenaustausch als "makrokanonisches" oder "großkanonisches Ensemble".
• Der Kolben, selten auch das Gehäuse, ist das Bauteil, mit dem der Energieaustausch vorgenommen wird.
• Dabei findet ein wechselseitiger Energieaustausch zwischen den einzelnen Netzwerkelementen statt.
• Mit EuroAsia Interconnector1 ist eine Verbindung zwischen den griechischen, zypriotischen und israelischen Stromnetzen zum elektrischen Energieaustausch geplant.
• Lebende Systeme sind offen, da Lebewesen zu ihrem Erhalt Negentropie importieren und in ständigem Stoff- und Energieaustausch mit der Umgebung stehen müssen.

• Bei seinen Forschungen erarbeitete er Schätzungen über Massen- und Energieaustausch zwischen der Atmosphäre, den Ozeanen (auch deren Eis) und Eisflächen beider Hemisphären, die für Modelle des Klimawandels benutzt werden.
• Im Fall von Netzengpässen muss der regelzonenübergreifende Energieaustausch eingeschränkt werden.
• Innerhalb der einzelnen Verbundnetze kann der elektrische Energieaustausch zwischen einzelnen Anbietern und Verbrauchern technisch verhältnismäßig einfach, beispielsweise mittels Freileitungen in Form von Hochspannungsnetzen, erfolgen.
• 1983 konnte er durch Experimente zum Energieaustausch zwischen Neutronen und Magnetfeldern in Grenoble außerdem beweisen, dass eine quantenphysikalische Messung die Phasenbeziehung von Materiewellen nicht stört und auch nicht zerstört.
• Ursache ist der Energieaustausch zwischen Spins auf hohen und auf niedrigen Energieniveaus (deshalb auch Spin-Spin-Relaxation genannt), ohne dass Energie an die Umgebung abgegeben wird wie bei der Spin-Gitter-Relaxation.

• Analog zu Destillationskolonnen sind im Inneren Einbauten (Böden) vorhanden, die einen intensiven Stoff- und Energieaustausch innerhalb der Kolonne ermöglichen.
• Neben der Aussage, dass eine Erhöhung des Energieinhalts Energiezufuhr erfordert (Energieerhaltung) wird damit auch festgestellt, dass es zwei verschiedene Mechanismen für den Energieaustausch zwischen dem System und seiner Umgebung gibt: Wärme und Arbeit.
• Der Richtbetrieb wurde bis zu Beginn der 1990er Jahre für den Energieaustausch zwischen Österreich und Ungarn verwendet, auch die erste 380-kV-Leitung für den innerdeutschen Energieaustausch wandte dieses Verfahren an.
• Schwingfähige lineare Übertragungsglieder entstehen durch Energieaustausch seiner verkoppelten Einzelelemente.
• Von 1985 bis 1990 dienten 5 doppelt gespeiste Asynchronmaschinen im Umspannwerk Neuhof zum Energieaustausch zwischen dem ostdeutschen und dem westdeutschen Stromnetz.

• Ein Energieaustausch ist über eine Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung, ausgeführt als das Seekabel "Great Belt Power Link", möglich.
• Schwingungsglieder entstehen durch Energieaustausch von zwei speicherfähigen Verzögerungsgliedern 1. Ordnung, wie Feder-Masse-Systeme, LC-Schwingkreis.
• EuroAsia Interconnector ist eine geplante Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ), die primär als Seekabel eine Verbindung zwischen den griechischen, zypriotischen und israelischen Stromnetzen zum elektrischen Energieaustausch ermöglichen soll.
• Dabei forscht er speziell über die Rolle, die Wolken, atmosphärische Struktur und der Energieaustausch der Oberflächen spielen.
• Das Vorhaben soll den Energieaustausch zwischen den österreichischen alpinen Wasserkraftwerken und den norddeutschen Windparks ermöglichen, da die derzeitige Leitung an ihrer Kapazitätsgrenze betrieben wird.