Übersetzung für 'Energiemenge' von Deutsch nach Russisch

Energiemenge {f}

количество {с} энергиифиз.

• Sollte kein Anteil der per Reglement limitierten Energiemenge mehr zur Verfügung stehen, führt dies bei unzureichender Thermik je nach Reglementvariante entweder zu vorzeitiger Landung (bei Abschaltung der Energiezufuhr bei erreichtem Limit) oder verstärktem zusätzlichen Punktabzug in Abhängigkeit der Zuviel verbrauchten Energiemenge.
• Bilanzierungsseitig und abrechnungsseitig werden diese zwei Energiemengen jedoch zu einer Energiemenge, nämlich als die von der Marktlokation verbrauchte Energiemenge, zusammengefasst.
• Der "Erntefaktor" ist hingegen das Verhältnis der abgegebenen Energiemenge eines Kraftwerkes während seiner Lebensdauer zu jener Energiemenge, die zu seiner Errichtung aufgewendet wurde.
• Kaffeemaschinen benötigen zum Erhitzen des Wassers mehr Elektroenergie als Wasserkocher, da mit dem Dampf immer eine gewisse Energiemenge entweicht.
• Real ist die Energiemenge kleiner, da in einem Speicher immer eine Temperaturschichtung existiert.

• Je mehr Rohprotein eine Ration im Verhältnis zur verfügbaren Energiemenge hat, desto höher ist der Milchharnstoffgehalt.
• Je höher die verkaufte Energiemenge, desto höher sind die Einkünfte als auch der Gewinn bei einem vorgegebenen Verkaufspreis und einer bestimmten Marge.
• An der Talsperre soll ein Wasserkraftwerk betrieben werden, das eine Leistung von 240 MW hat und eine jährliche Energiemenge von 964 GWh erzeugen kann.
• Bei Akkumulatoren steigt durch geringere Strombelastung (bzw. höhere Zellkapazität bei gleicher Belastung) neben der entnehmbaren Energiemenge auch die Lebensdauer, damit sinken die Betriebskosten.
• Beim Erstarren wird Energie frei, die Kristallisationsenthalpie. Die gleiche Energiemenge wird benötigt, um den Stoff wieder zu schmelzen (Schmelzenthalpie).

• Die speicherbare Energiemenge war von 2009 bis 2013 auf 300 Kilojoule und die in einer Runde verwendbare Energie auf 400 Kilojoule begrenzt.
• Die dabei eingesetzte Energiemenge wird in später folgenden Reaktionsschritten wieder freigesetzt.
• Ein EOS-Ereignis ist von dem Ereignis einer elektrostatischen Entladung (ESD) über die Energiemenge abzugrenzen: ESD-Entladungen sind durch hohe elektrische Spannungen und kurze Entladezeiten im Bereich weniger Mikrosekunden gekennzeichnet, dabei wird aber im Vergleich zu einem EOS wenig Energie umgesetzt.
• Als Leistungsumsatz (auch Arbeitsumsatz genannt) wird diejenige Energiemenge definiert, die der Organismus über den Grundumsatz hinaus für Arbeitstätigkeiten umsetzt.
• Die Einheit der Energieintensität ergibt sich zu (verbrauchte Energiemenge) / (Währungseinheit).

• Der "Endenergiebedarf" ist die "berechnete Energiemenge", die bei deutschlandweit gemittelten Klimaverhältnissen zur Deckung des Heizwärmebedarfs und des Trinkwasserwärmebedarfs einschließlich der Verluste der Anlagentechnik benötigt wird.
• Achtung: Als Folge der Ladungsspeicherung kann auch noch einige Zeit nach der Trennung von der Stromversorgung eine hohe Spannung bzw. Energiemenge im Kondensator verbleiben.
• Bildet sich ein Cooper-Paar, so wird die Energiemenge [...] freigesetzt.
• Beim sogenannten Oaseneffekt steht der Verdunstung eine größere Energiemenge zur Verfügung als von der Strahlung allein geliefert wird (L.E. > QN).
• Zum direkten Umrechnen der Energiemenge in CO2-Äquivalente genügt ein konstanter Faktor. Er hängt vom gewählten Energiemix ab; die individuelle Lebensweise wird dabei nicht berücksichtigt.

• Metabolische Energie (kurz ME; englisch metabolizable energy, auch "Umsetzbare Energie") wird die gesamte "verwertbare" Energiemenge bezeichnet, die Nutzvieh aus einem Futtermittel zur Verfügung steht.