Übersetzung für 'Energieressourcen' von Deutsch nach Russisch

Energieressourcen {pl}

энергоресурсы {мн}

• Im Südkaukasus, der „natürlichen Einflusszone“ Russlands setzt die türkische Seite vor dem Hintergrund reicher Energieressourcen des Kaspischen Beckens auf die Forcierung des ökonomischen Integrationsmodells Ankara-Tiflis-Baku, welches im Kreml mit Argwohn betrachtet wird.
• Gérard Anzia setzt sich vor allem im Kampf gegen den Klimawandel, den wachsenden Energieverbrauch und den knappen Energieressourcen ein.
• Sie publiziert Originäre Forschungsarbeiten und Review-Artikel zu Energiethemen in Entwicklungsländern, zu Nachhaltiger Entwicklung und Energieressourcen sowie zu Energietechnologien, Energiepolitik und Wechselwirkungen dieser Themen.
• Inhaltlich befasst sich die Zeitschrift aus der Sicht von Umweltwissenschaften und Umweltingenieurwissenschaften mit ökologischen Belangen, insbesondere dem Umgang mit Wasser- und Energieressourcen, dem Ressourcenmanagement und Globalen Wandel sowie der Erforschung von Ozeanen, der Atmosphäre und dem Klimawandel.
• Mai 2014 begonnen und bringt eine als notwendig erachtete Optimierung der Energieressourcen, die derzeit nur teilweise vom vorhandenen Obervermuntwerk I genutzt werden (Parallelkraftwerksanlage).

• Energie-Armut wird als ein Begriff für die Knappheit der Energieressourcen zur Erzeugung von Strom, Wärme, Kälte etc.
• Simon sprach in den 1970er Jahren zum Verhältnis des Vereinigten Königreichs zur damaligen EG, Entwürfe zur nordirischen Verfassung und alternativen Energieressourcen sowie Strukturschwächen in ländlichen Gebieten.
• Das Lied beschreibt den verschwenderischen Umgang der Gesellschaft mit Energieressourcen.
• Die Arbeitsgruppe „Seerecht“ beschäftigte sich mit der Analyse des bestehenden Rechterahmens im Licht aktueller Herausforderungen, die sich aus dem Klimawandel, erhöhter Energieressourcen-Knappheit und der zukünftig möglicherweise höheren Ausbeutung der Meere ableiten.
• Die Serie "Es war einmal … unsere Erde" beschäftigt sich mit Problemen der Erde, darunter globale Erwärmung, Umweltverschmutzung, Dürren, Abnahme der Energieressourcen, Armut.

• Seit Ende der 1980er Jahre setzte sich Scheer auf nationaler und internationaler Ebene für die generelle Ablösung atomarer und fossiler Energien ein, auch Konflikte und Krieg um Energieressourcen könnten so beendet werden.
• Das 1950er-Syndrom bezeichnet den in dieser Phase einsetzenden Schub an Energiebedarf, die erhebliche Vermehrung der bekannten Energieressourcen sowie die Entwicklung der Konsumgesellschaft.
• Das Programm THERMIE der Europäischen Union (Demonstration im nicht-nuklearen Energiebereich) war ein Mehrjahresprogramm und wurde 1990 gestartet und ersetzte frühere Programme (ENALT, LIGASF, ENDEMO und HYDROCARB) im Bereich neuer und alternativer Energieressourcen.
• Neben den verfügbaren Energiereserven gibt es nachgewiesene und vermutete Vorräte von Energieträgern (so genannte Energieressourcen), die jedoch derzeit aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen noch nicht gewinnbar sind.
• Während die Energiecharta auf der Idee aufbaut, dass internationale Investitions- und Technologietransfers im Energiesektor gegenseitigen Nutzen bringen, bleibt die nationale Souveränität über die Energieressourcen ein Kernprinzip des Vertrags (Art. ...

• Hunter und Amory Lovins erhielten gemeinsam 1983 den Right Livelihood Award "„als Pioniere der Nutzung sanfter Energie zugunsten globaler Sicherheit und dafür, dass sie aufgezeigt haben, dass Energieeinsparung, die Nutzung erneuerbarer Energieressourcen sowie deren dezentrale Nutzung nicht nur ökologisch erstrebenswert, sondern auch ökonomisch sinnvoll sind“".
• Cool’n’Quiet oder Intel-SpeedStep-Technologie die Leistung, wenn diese nicht gebraucht wird, um die knappen Energieressourcen in den Akkumulatoren zu schonen.
• Mai begonnenen Westfeldzug, in dem das Deutsche Reich Frankreich und die Benelux-Länder besetzte, sah das RWE im Zugriff auf dortige Energieressourcen eine Möglichkeit, weitere Kapazitäten für die Kriegswirtschaft zu erschließen.
• Es geht in dem Gesetz auch darum, "dem Export von US-Energieressourcen den Vorrang zu geben, um amerikanische Jobs zu schaffen".
• Norges vassdrags- og energidirektorat (kurz NVE; Nynorsk: "Noregs vassdrags- og energidirektorat"; deutsch: "Norwegens Wasserlauf- und Energiedirektorat") ist eine norwegische Behörde, die für die Verwaltung der Wasser- und Energieressourcen zuständig ist.