Übersetzung für 'Energieträger' von Deutsch nach Russisch

Energieträger {m}

энергоноситель {м}

• Ausgangsbasis für die Energieumwandlung in technischer Hinsicht sind Primärenergieträger wie die Sonnenenergie und davon abgeleitet Windenergie und Wasserkraft, Kernbrennstoffe oder fossile Energieträger wie Kohle, Erdöl und Erdgas.
• So kamen zum Beispiel die durch die Reichweite begrenzte Endlichkeit fossiler Energieträger und damit die langfristig gesehen unsichere Energiebasis der modernen Gesellschaft sowie Umweltprobleme durch konventionelle Energieträger neu hinzu.
• Als "Primär-" oder "Rohenergieträger" bezeichnet man Energieträger, die in der Natur zu finden sind, insbesondere die fossilen Brennstoffe und ein Uran-Isotop.
• Traditionell hat der nachwachsende Rohstoff Holz eine große Bedeutung als Energieträger.
• Durch diese Art der Preisgestaltung, die sich an den Preisen konkurrierender Energieträger orientiert, ist eine möglichst hohe Auslastung der Pipelineinfrastruktur sichergestellt.

• Mit Abstand wichtigster Energieträger zur Deckung des russischen Primärenergieverbrauchs ist Erdgas, dessen Anteil am Primärenergieverbrauch bei gut der Hälfte liegt.
• Bedeutendster Endenergieträger sind die Mineralölprodukte, gefolgt von Gasen und elektrischem Strom.
• Der vom Menschen genutzte Wasserstoff wird mit Hilfe anderer Energiequellen (fossile Energie, Kernenergie oder erneuerbare Energien) chemisch gewonnen und ist damit ein Sekundärenergieträger.
• Auf dem Wärmemarkt sind Heizöl und Erdgas Konkurrenzenergieträger.
• Die Energiekrise beschreibt einen Versorgungsengpass im Wesentlichen in energieintensiv produzierenden oder energieträgerarmen Staaten, der gegenwärtig ausschließlich fossile Energie betrifft.