Übersetzung für 'Energieumwandlung' von Deutsch nach Russisch

Energieumwandlung {f}

превращение {с} энергиифиз.

преобразование {с} энергиифиз.

• Die Kompensation oder Energieumwandlung erfolgt demzufolge in Wärme- und Lichtenergie.
• Seit der Erkenntnis, dass die Nutzung von Primärenergiequellen in absehbarer Zeit endet und mit dem Ausstoß klimaschädlicher Gase verbunden ist und die Entsorgung von Abfällen aus der Nutzung von Kernbrennstoffen problematisch ist, wird nach weiteren Möglichkeiten der Energieumwandlung gesucht.
• Die allgemeinen Grundlagen der Zerspantechnik betreffen die zerspanenden Fertigungsverfahren gleichermaßen, sodass das Drehen hinsichtlich Drehmeißelverschleiß, Standzeiten, Energieumwandlung und Wärme keine Besonderheiten aufweist.
• Motoren sind Maschinen, die durch Energieumwandlung mechanische Antriebskraft erzeugen. Im Automobilbau werden momentan vorrangig Verbrennungsmotoren eingesetzt.
• Der Wärmekraftwerken zu Grunde liegende Carnot-Prozess setzt ihrem elektrischen Wirkungsgrad prinzipielle Grenzen, so dass bei der Energieumwandlung erhebliche Verluste, hauptsächlich als Wärme, unvermeidlich sind.

• Wie bei den Solarzellen werden die eingesetzten Anlagen in Systeme mit direkter Energieumwandlung (statische Systeme) und indirekter Energieumwandlung (dynamische Systeme) eingeteilt.
• Aktuelle Schwerpunkte der Forschung sind molekulare Erkennung, Energieumwandlung und Transport durch molekulare Motoren, Dynamik von Transkription und Translation, sowie die Selbstorganisation von Filamenten und Membranen.
• Vergaserkraftstoff (abgekürzt VK, Vk) ist eine neben Ottokraftstoff benutzte Bezeichnung für den Kraftstoff Benzin, der in Verbrennungsmotoren zur Energieumwandlung verbrannt wird.
• Im Physikunterricht werden Achterbahnen gern genutzt um Prinzipien der Energieumwandlung zu verdeutlichen.
• Die Energieumwandlung erfolgt über ein ausgeklügeltes Rückspeisesystem, welches ähnlich dem eines Generators funktioniert.

• Bei der Energieumwandlung zur Lichterzeugung erwuchs dem Gas durch die Stromversorgung bald ein Konkurrent, der die Gasbeleuchtung der Straßen und Häuser fast völlig verdrängte.
• Unter der Österreichischen Energiewirtschaft versteht man den Energieverbrauch, die Energieumwandlung, den Energiehandel sowie Abbau von und Reserven an Energieträgern, welche für die Republik Österreich von Bedeutung sind.
• 1967 erhielt er den Nobelpreis für Physik, als erster Physiker für ein Thema aus der Astrophysik (seine Arbeiten über die Energieumwandlung in Sternen aus dem Jahre 1938).
• Der Mechanismus der Energieumwandlung beim Wechselsprung ist demjenigen beim Brechen von Brandungswellen verwandt.
• Energiesparen bedeutet im physikalischen Sinn, die Energieentwertung und Entropiezunahme bei der Energieumwandlung oder Energienutzung zu minimieren.

• Rossolimos wissenschaftliches Interesse galt vor allem dem Plankton, der Untersuchung von Seen als aquatische Landschaften, physikalisch-chemischen und biologischen Prozessen der Stoff- und Energieumwandlung in Gewässern verschiedener geographischer Zonen und Regionen sowie Fragen der anthropogenen Beeinträchtigung von Seen.
• Eine wichtige wirtschaftliche Rolle in der Gemeinde spielt der Braunkohleabbau, das Kraftwerk Mátra ("Mátrai Erőmű", ehemals "Gagarin Hőerőmű") sowie die photovoltaische Energieumwandlung.