Übersetzung für 'Energieversorgung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Energieversorgung | - [das Versorgen mit Energie] / [selten] die Energieversorgungen [Anlagen]
энергоснабжение {с}Energieversorgung {f}
3
снабжение {с} энергиейEnergieversorgung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Energieversorgung' von Deutsch nach Russisch

Energieversorgung {f}
энергоснабжение {с}

снабжение {с} энергией
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er studierte Montanwissenschaften an der Bergakademie Freiberg und arbeitete drei Jahrzehnte in leitender Funktion als Abteilungsleiter im VEB Energieversorgung Potsdam (EVP) (nach 1990 Märkische Energieversorgung AG (MEVAG), heute zu E.ON).
  • Die Zeitschrift publiziert Original Research- und Reviewartikel zu allen mit der Energieversorgung zusammenhängenden Themen, z.
  • 1 ihrer Satzung „die Förderung der Rechtswissenschaft zum Umweltenergierecht, Klimaschutzrecht und Recht der Nachhaltigkeit der Energieversorgung, um einen Beitrag zur Gestaltung des Rechtsrahmens für eine nachhaltige und effiziente Energieversorgung aus Erneuerbaren Energien zu leisten“.
  • Nach einem Studium an der Parteihochschule beim ZK der KPdSU (1964/65) in Moskau war er 1965/66 Werkdirektor des VEB Energieversorgung Frankfurt (Oder), dann von 1966 bis 1970 Direktor für Perspektivplanung und Erster Stellvertreter des Generaldirektors der VVB Energieversorgung Berlin.
  • Um das zu erreichen, hat der Energietisch im Jahr 2012 das Volksbegehren über die Rekommunalisierung der Berliner Energieversorgung initiiert.

  • Eine vollständig regenerative Energieversorgung weltweit wird theoretisch bis zum Jahr 2050 als technisch realisierbar angesehen.
  • In Thüringen entstanden die Energieversorgung Nordthüringen AG (ENAG), die Ostthüringer Energieversorgung AG (OTEV, Jena) und die Südthüringer Energieversorgung AG (SEAG, Meiningen).
  • Eidesvik nimmt am Projekt FellowSHIP teil, das unter der Kooperation von DNV, Wärtsilä und MTU den Einsatz von Brennstoffzellen zur Energieversorgung auf nichtmilitärischen Schiffen erprobt.
  • Die Energieversorgung eines Satelliten besteht normalerweise aus vier Teilen (Subsystemen).
  • Zusätzlich zur Energieversorgung konzentriert sich SPP darauf, Dienstleistungen zu liefern, die mit der Energieversorgung zusammenhängen, sowie auf intelligente Stromlösungen und auf die Entwicklung von alternativen Kraftstoffen wie CNG, LNG oder Biomethan.

  • Jahrhunderts Biogas zur Energieversorgung eingesetzt.
  • EU-Energiekommissar Günther Oettinger stellte im Mai 2014 eine Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung vor.
  • einen zunehmenden Anteil an den Kosten der Energieversorgung ein.
  • Innerhalb der deutschen Chemieorganisationen koordinierte Ferdi Schüth ein Positionspapier „Energieversorgung der Zukunft – der Beitrag der Chemie“ vom März 2007, das die Bedeutung der Chemie für die Energieversorgung und rationelle Energieverwendung aufzeigt.
  • Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung (MKWK) zur Energieversorgung von Gebäuden kann z.

  • Wenn sich die Landwirtschaft von der Nahrungsmittelversorgung zumindest teilweise zur Energieversorgung wandelt und die Forstwirtschaft ebenfalls eine wichtige Rolle in der Energieversorgung durch erneuerbare Energie erhält, kann man dies überdenken.
  • Bossel gilt als ausgewiesener Brennstoffzellenexperte Er weist darauf hin, dass sich im Rahmen der Energiewende der Energiebedarf sowie die Art der Energieversorgung und Energienutzung stark in Richtung ganzelektrisch verändern werden.
  • Für die elektrische Energieversorgung auf Yachten ist ein Bordnetz vergleichbar mit demjenigen in Personen- oder Lastkraftwagen verantwortlich.
  • 1 ENSIG lässt sich ableiten, dass der Gesetzgeber unter Energiekrise versteht, „dass die Energieversorgung unmittelbar gefährdet oder gestört und die Gefährdung oder Störung der Energieversorgung durch marktgerechte Maßnahmen nicht, nicht rechtzeitig oder nur mit unverhältnismäßigen Mitteln zu beheben ist“.
  • Die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft umfasst die Übernahme der Gesellschafterstellung als Komplementärin der Energieversorgung Schwerin GmbH & Co.

  • Ein Unterwerk übernimmt im System der Bahnenergieversorgung die Aufgabe der Bahnenergieverteilung und ist damit das Bindeglied zwischen einem vorgelagerten Hochspannungsnetz/der Bahnenergieübertragung bzw.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!