Übersetzung für 'Enge' von Deutsch nach Russisch

Enge {f}

теснота {ж}

---

in die Enge getrieben

загнанный в угол {adj} {past-p}

• Seither folgte eine enge Zusammenarbeit des Duos und eine enge Freundschaft.
• Von der Alasch-Partei wurde eine enge Zusammenarbeit mit dem „Zentralrat der turkestanischen Muslime“ begonnen.
• Dieser Entwurf sah einen verdichtet gebauten Innenbereich mit Hochhäusern vor, der durch Arkadengänge und enge Nachbarschaftsbebauung ein südländisches Flair erhalten sollte.
• Die Philologin Mayotte Bollack war seine Ehefrau und zugleich enge Mitarbeiterin.
• Zillken, eine enge Mitarbeiterin von Agnes Neuhaus, war von 1916 bis 1932 Generalsekretärin des Katholischen Fürsorgevereins für Mädchen, Frauen und Kinder in Dortmund.

• Diese enge Kooperation kommt sowohl der Forschung als auch der Lehre zugute.
• Aus der Historie heraus entstanden, besteht bis heute eine enge Verbindung zwischen der Kinder- und Jugendchirurgie und der Kinder- und Jugendheilkunde.
• Laut der 2016 veröffentlichte Studie des Exzellenzclusters „Religion und Politik“ der Universität Münster ("siehe Abschnitt" „Religionszugehörigkeit und Religiosität“) fühlen sich 90 Prozent der befragten Türkeistämmigen in Deutschland wohl, 87 Prozent weisen eine sehr enge bis enge Verbundenheit mit Deutschland, 85 Prozent eine sehr enge bis enge Verbundenheit mit der Türkei auf.
• Dabei schlängelt sich der Zug durch enge Kurven, viele Tunnel und enge Canyons.
• Die Kirche Enge ist ein evangelisch-reformiertes Kirchengebäude im Zürcher Quartier Enge.

• Ein zentrales Element der Unterscheidung indigener Gemeinschaften von der nicht-indigenen Mehrheitsgesellschaft ist oftmals die besonders enge Bindung indigener Kulturen an ihr jeweiliges Landgebiet sowie die besonders enge Beziehung zu diesem, die zumeist auch spirituelle Bereiche einschließt.
• Parallel dazu blieb Friedrich Wilhelm Gotter weiterhin schriftstellerisch tätig und unterhielt enge Kontakte zu Theatergruppen.
• Im Sport bestehen enge Beziehungen zwischen beiden Ländern und deutsche Experten halfen beim Aufbau der Aspire Academy, der größten Sportakademie des Landes.
• Der Uttewalder Grund ist eine teilweise enge und tief eingeschnittene Schlucht im Elbsandsteingebirge, auf dem Gebiet der Gemeinde Lohmen, nördlich von Stadt Wehlen.
• Es zeigt durch seine enge räumliche Nähe zur schon in der Bauzeit vorhandenen Wohnbebauung die damals typische enge Mischung von Wohn- und Gewerbebauten.

• In späteren Jahrzehnten wurde die Straßenbahn nach Remscheid durch die enge Gasse zwischen den Häusern geführt.
• Daneben ist auch eine enge Verwandtschaft der Rippenquallen mit Plattwürmern vorgeschlagen worden; als Begründung werden unter anderem die Ähnlichkeiten zwischen diesen und den abgeflachten Rippenquallen der Ordnung Platyctenida angeführt.
• Februar 1974 wurden die damaligen Gemeinden Enge, Engerheide (dänisch "Engehede"; nordfriesisch "Dinghii"), Knorburg (dän.
• Es gibt sechs Selbstlautsinnbilder: enge Verbindungsweite für e, ä und ö; weite Verbindung für a; enge Verbindung und Hochstellung für i und ü; weite Verbindung und Hochstellung für ei, ai, eu und äu; enge Verbindung und Tiefstellung für u und au; weite Verbindung und Tiefstellung für o.