Werbung
 Übersetzung für 'Englands' von Deutsch nach Russisch
ист.
нормандское завоевание {с} Англии
normannische Eroberung {f} Englands
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser Seriensieg Englands war nach langer Zeit wieder ein Sieg einer in Form seienden Top-Mannschaft im Test-Cricket. Im Rückblick wurde diese Serie als Aufbruch Englands zu neuer Stärke gesehen.
  • Davies spielte in sämtlichen Jugendauswahlen Englands, beginnend mit der U16.
  • Er ist Experte für die Kunst der Renaissance, besonders des Englands der Elizabethanischen Zeit und deren Porträtkunst (z. ...
  • So sind die großen Scharen, die während des Winters im Südwesten Englands zu beobachten sind, Brutvögel im nördlichen England oder in Schottland.
  • Diese Stammtafel zeigt die verwandtschaftlichen Beziehungen der Königinnen und Könige Englands untereinander sowie zu anderen Herrscherhäuser.

  • Die ein Gebiet von über 2000 km² umfassenden Cotswolds sind eine Region im Südwesten Englands, die mitunter auch als das „Herz Englands“ bezeichnet wird.
  • ... November 1633 in Rotterdam) war ein englischer reformierter Theologe, der vor allem in den Niederlanden wirkte und mit seinen Schriften großen Einfluss auf die Puritaner Englands und Neuenglands hatte.
  • Zwischen 2007 und 2008 absolvierte Donaldson fünfzehn Spiele für die U-17-Nationalmannschaft Englands.
  • Das eisenzeitliche Beacon Hill Hillfort von Burghclere auf dem 261 m hohen eponymen Hügel in Hampshire ist eines der bekanntesten Hillforts Englands.
  • Wool Churches, also "Wollkirchen", ist die geläufige Bezeichnung für eine Reihe großer und prächtiger Pfarrkirchen in Dörfern und Kleinstädten Englands, gebaut im späten 15.

  • Die Grafschaften und "Unitary Authorities" Englands sind heute zu neun Regionen zusammengefasst.
  • In weiten Teilen der englischen und schottischen eher unteren sozialen Schichten "(working class)" ist Fußball mit deutlichem Abstand die beliebteste Mannschaftssportart, wohingegen in Wales und in mittleren und höheren sozialen Schichten "(upper class)" Englands und Schottlands Rugby Union meist der Mannschaftssport Nummer eins ist.
  • Die Meerenge Solent ist das Revier zwischen der Südküste Englands und der Isle of Wight, einem der Haupturlaubsziele der Engländer. Der Solent ist eines der besten Segelreviere Englands.
  • Ab 1066 und der normannischen Eroberung Englands (Schlacht von Hastings) gab es zudem einen starken normannischen Einfluss, die Normannen wurden zur neuen sozialen Elite Englands.
  • Die North Downs sind ein Höhenzug im Südosten Englands, der zur südenglischen Kreideformation gehört.

  • Durch sein Wirken bei der Rekatholisierung Englands wurde Pole auch über Englands Grenzen hinaus bekannt.
  • In der Geschichte Englands hatte Winchester eine bedeutende Rolle.
  • Auf Großbritannien ist die Spinne vor allem im Südosten Englands vom Fluss Severn bis zum Ästuar The Wash verbreitet. Vereinzelt erfolgten auch Funde im Südwesten Englands.
  • Die traditionellen Grafschaften Englands oder historischen Grafschaften Englands sind die 39 Grafschaften "(counties)", in die England bis 1889 gegliedert war.
  • Da Baraawe als Ausrichter fungiert, deren Verbandssitz aber in Englands Hauptstadt London liegt, wurde entschieden die Weltfußballmeisterschaft auch dort auszutragen.

  • 1985 stellte das Review Committee der Gesellschaft fest, dass die RHS außerhalb Südostenglands unterrepräsentiert war.
  • Sussex [...] (altenglisch " [...] " „Süd-Sachsen“) ist eine Grafschaft im Süden Englands, rund um die Stadt Brighton. Sussex ist eine der 39 traditionellen Grafschaften Englands.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!