Übersetzung für 'Entfernungs­messung' von Deutsch nach Russisch

Entfernungs­messung {f}

измерение {с} расстояния / расстоянийтех.

• Im August 1926 folgte ein Strahlenteiler für die Entfernungsmessung in Sucherkameras (dt. Patent Nr. 479755).
• "„Felchen“" (nach dem Fisch benannt) war eine Anlage für passive akustische Entfernungsmessung.
• Je nach Typ und Sorgfalt kann man damit eine Entfernungsmessung auf Zentimeter bis Dezimeter genau durchführen.
• Dabei werden auch verschiedene Methoden der Entfernungsmessung und präzisester Zeitmessung eingesetzt.
• Die Bildkoordinate senkrecht zur Flugrichtung (Range) wird ebenso wie beim RAR (auch: Side-Looking-Airborne-Radar,SLAR) durch Entfernungsmessung erzeugt.

• Sequential Collation of Range (SECOR) ist ein Mikrowellen-Verfahren zur Entfernungsmessung langer Strecken durch Phasenvergleich.
• Eine zweite Wortbedeutung ist die präzise optische Entfernungsmessung mit einer 2-Meter-Basislatte, siehe unten.
• Der Flugweg des Luftfahrzeuges wird durch Entfernungsmessung, Abdriftermittlung und Richtungseingabe festgelegt.
• ... mittels Laser-Entfernungsmessung zum Mond, mittels Radar-Entfernungsmessung zu Merkur, Venus und Mars, oder mittels Messung der Signallaufzeiten zu Raumsonden).
• Scherenfernrohre wurden oft im Militär eingesetzt, um zur Beobachtung nicht aus der Deckung gehen zu müssen, und zur optischen Entfernungsmessung über den Winkel der Parallaxe.

• Die elektrooptische Entfernungsmessung (auch "Abstands-", "Distanzmessung") oder Laserentfernungsmessung ist eine elektronische Entfernungsmessung (EDM) anhand Laufzeitmessung, der Phasenlagemessung oder Lasertriangulation von Licht, zumeist Laser.
• Der Helligkeitsvergleich ist ein Verfahren der Entfernungsmessung.
• Die Lasermesseinheit ist eine Anwendung mit elektrooptischer Entfernungsmessung und dient der Entfernungsermittlung für Waffensystemen, wie dem Flugabwehrkanonenpanzer Gepard.
• (Blake Ridge, vor South Carolina. Die roten Punkte sind Laserstrahlen zur Entfernungsmessung.
• LiDAR ("light detection and ranging", auf Deutsch: Licht Detektion und Entfernungsmessung) ist ein aktives Verfahren zur berührungslosen Entfernungsmessung.

• Bis in die 1970er-Jahre wurden Triangulationsnetze bevorzugt eingesetzt, da mit dem damaligen Instrumentarium die Messung von Winkel mittels Theodolit wesentlich einfacher war als eine aufwändige Entfernungsmessung mittels Invar-Basismessung oder Messlatten etc.