Werbung
 Übersetzung für 'Entflohener' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Entflohene / ein Entflohener | die Entflohenen
беглец {м}Entflohener {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Entflohener' von Deutsch nach Russisch

Entflohener {m}
беглец {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sherman Booth war ein Sklavereigegner und Zeitungsredakteur aus Wisconsin, der von einem Bundesgericht zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde, weil er einen entflohenen Sklaven unterstützte – ein klarer Verstoß gegen das Fugitive Slave Law, welches alle Amerikaner zur Kooperation bei der Verfolgung entflohener Sklaven verpflichtete.
  • Ein aus einem der Zirkuswaggons entflohener Gorilla greift Ruth und zwei ihrer Mitreisenden an, ehe der Schaden am Zug repariert ist und die Fahrt fortgesetzt werden kann.
  • Es wird jedoch davon ausgegangen, dass diese Bakterien in der Regel beim Verenden entflohener Beutetiere eine untergeordnete Rolle spielen und der Hauptgrund für das doch eher rasche Sterben der Wirkung des applizierten Gifts zuzuschreiben ist.
  • Er ist derjenige, der ihm das Leben in Wohlstand ermöglichte – Abel Magwitch, ein entflohener Sträfling, dem Pip als kleiner Junge eine Gefälligkeit erwies.
  • Neben dem militärischen Auftrag im Krieg wurden die Soldaten im Frieden zum Transport von Baumaterial und Einsatz bei Bauvorhaben, zum Schutz von Handelswegen und Expeditionen zur Gewinnung von Erzen und Edelmetallen, zur Bewachung innerägyptischer Grenzen, zum Aufspüren entflohener Gefangener und für Kundschafterdienste eingesetzt.

  • Ich bin ein entflohener Kettensträfling (Originaltitel: "Vivo per la tua morte") ist ein 1968 produzierter Italowestern unter der Regie von Camillo Bazzoni.
  • Relativ späte erste schriftliche Überlieferungen über die Zeit um 1140 sprechen von einer Zuwanderung von "Colberts," einer Gruppe entflohener Sklaven, die sich der Niederlassung der Alanen anschlossen und deren Entwicklung mit vorantrieben.
  • Sein Pseudonym für den Italowestern "Ich bin ein entflohener Kettensträfling" war "Alex Burks".
  • Trotz seiner braunen statt blauen Augen und seines französischen Akzentes überzeugte er die Familie, dass er ihr einem Kinderprostitutionsring entflohener Sohn sei.
  • (Originaltitel: "I Am a Fugitive from a Chain Gang", Alternativtitel: "Ich bin ein entflohener Kettensträfling") ist ein in den Vereinigten Staaten produzierter Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1932 mit Paul Muni in der Hauptrolle.

  • Als Hauptverdächtiger gilt ein im Mai 1977 wegen Entführung, Erpressung und vorsätzlicher Tötung des Grafen Alfonso de Sayons bereits verhafteter, dann entflohener sardischer Separatist.
  • Er bekam gute Kritiken für seinen Auftritt als entflohener Sträfling Magwitch in David Leans Filmklassiker "Geheimnisvolle Erbschaft", basierend auf dem Roman "Große Erwartungen".
  • Das "Fieldcote Memorial Park and Museum" zeigt Kunst und Heimatgeschichte (einschließlich der örtlichen Beteiligung an der Underground Railroad zur Rettung entflohener Sklaven aus den US-Südstaaten) und bietet Gärten und Wanderwege.
  • Nach dem Krieg schlug sich Böhme nach Reinstorf Kreis Lüneburg durch, wo er sich als landwirtschaftlicher Arbeiter aufhielt und sich als ein aus der Gefangenschaft entflohener Soldat ausgab.
  • Nachfahren entflohener Sklaven in Suriname sprechen eine Form dieser Sprache, sie haben auch den Brauch beibehalten, ihre Kinder nach dem Wochentag ihrer Geburt zu benennen, zum Beispiel Kwasi (für einen Jungen) und Kwasiba (für ein Mädchen), die an einem Sonntag geboren wurden.

  • Pedro Mandinga war der Anführer einer Gruppe entflohener Sklaven an der Karibikküste Panamas in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts.
  • Der bärtige Mann ist in Wirklichkeit ein entflohener Mörder, der von der örtlichen Polizei gesucht wird.
  • Frederick Douglass war ein entflohener Sklave und wurde eine führende Persönlichkeit in der Bewegung der Sklavenbefreiung (Abolitionismus).
  • So sei Unterschlagung an der Tagesordnung und die Sträflinge unter mangelhafter Bewachung; das Ausmaß von Übergriffen entflohener Sträflinge ("bushranger") grenze an einen Bürgerkrieg.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!