Werbung
 Übersetzung für 'Entschiedenheit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Entschiedenheit | -
SYNO Bestimmtheit | Entschiedenheit | Hartnäckigkeit
категоричность {ж} [решительность]Entschiedenheit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Unter den berühmten Predigern Berlins beeindruckte ihn vor allem Johannes Evangelista Goßner wegen der Entschiedenheit seiner Verkündigung.
  • Deutschland, das als eines der wenigen westlichen Länder überhaupt diplomatische Beziehungen zu Nordkorea unterhält, bestellte unverzüglich den Botschafter ein und verurteilte die Provokation mit aller Entschiedenheit.
  • Es war Karl Löwith, der bereits 1935 in der „Entscheidung für die Entschiedenheit“ ein Hauptcharakteristikum im Denken Carl Schmitts erkannte und damit ein zentrales Dezisionismusproblem als Ausdruck für den revolutionären Konservativismus postulierte.
  • Er forderte alle derartigen Versuche von Personen und Gruppen mit aller „Entschiedenheit und klarer Eindeutigkeit abzuweisen!
  • "Stärkung" der Entschiedenheit, der Durchhaltekraft und des Ausführungsverhaltens bei willentlich angestrebten Vorhaben.

  • Der Brahmane Yājñavalkya legt in den überlieferten Reden in aller Entschiedenheit und Klarheit sein Wissen über den Atman dar.
  • Lebensjahr mit klarer Entschiedenheit und voller Hingabe ein Jünger Jesu.
  • Seiner Meinung nach unterstreicht das Aufziehen des Küchenweckers die Entschiedenheit, die Aufgabe zu beginnen, und das Ticken und Klingeln bewirken eine andere Wahrnehmung der Zeit.
  • Im Kampf zwischen Kaiser und Papst ergriff Heinrich mit Entschiedenheit Partei für den Kaiser.
  • Positive Freiheit ist für Schelling Religiosität, die er etymologisch von Gebundenheit her versteht und der Moralität entgegensetzt: „Religiosität“ ist die „höchste Entschiedenheit für das Rechte, ohne alle Wahl“.

  • Adolf Hitler und die Nationalsozialisten wollten die Ergebnisse des Vertrags von Versailles mit aller Entschiedenheit – auch mit kriegerischen Mitteln – revidieren.
  • Seine Briefe, Notizen und Tagebuchaufzeichnungen zeugen von einer einfachen, kindlichen, innigen und bedingungslosen Gottesliebe sowie einer erschütternden Entschiedenheit zur Kreuzesnachfolge.
  • Später bekannte er jedoch in seinen Tagebuchaufzeichnungen freimütig, dass er „von den Sechsen drei, die beiden Ältesten und Klaus und Elisabethchen, mit seltsamer Entschiedenheit bevorzuge“.
  • Während des amerikanischen Konflikts riet er mit aller Entschiedenheit zu aufrichtig neutraler Politik.
  • Wittler war Ausländerbeauftragter der Deutschen Bischofskonferenz und engagierte sich mit Entschiedenheit für die Rechte der ausländischen Arbeitnehmer in Deutschland.

  • Im Gegensatz dazu steht die Entschiedenheit.
  • 1976 lehnte sie gemeinsam mit ihrem Mann Kay Lorentz die Annahme des Bundesverdienstkreuzes „mit freundlich-dankbarer Entschiedenheit“ ab.
  • Im September 2018 veröffentlichte die Redaktion ein kritisches Positionspapier zur JAfD, das in Zeit Online erschien, mit dem sie sich „mit größter Entschiedenheit“ gegen die Gründung einer jüdischen Untergruppe der AfD aussprach, die menschenfeindliche und antisemitische Positionen vertrete.
  • In ihrer stilistischen und städtebaulichen Entschiedenheit ist die Siedlung ein einzigartiger Fall programmatischer Modernität im baupolitisch eher konservativ geprägten Halle der Weimarer Republik und auch als Gegenentwurf zur benachbarten Siedlung Lutherplatz zu verstehen, die sich einer traditionellen Ästhetik verpflichtet fühlte.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!