dict.cc | Entschuldigungen sind nicht nötig | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Entschuldigungen sind nicht nötig' von Deutsch nach Russisch

	Не сто́ит извинений!	Entschuldigungen sind nicht nötig!
Teiltreffer
	Это излишне.	Das ist nicht nötig.
	Нечего ... `[незачем]`	Es ist nicht nötig zu ...
	необходимый `{adj}`	nötig 18
	понадобиться `{verb}` `[сов.]`	nötig sein
	потребоваться `{verb}` `[сов.]`	nötig sein
	послов. У каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз.	Geschmäcker sind verschieden.
	идиом. Все в сборе.	Alle sind erschienen.
	Мы в расчёте.	Wir sind quitt.
	Вы носите очки?	Sind Sie Brillenträger?
	как то `{conj}` `[перед перечислением]`	als da sind / wären
	идиом. Это мелочи.	Das sind kleine Fische.
	Мы ровесники.	Wir sind gleich alt.
	Мы одного возраста.	Wir sind gleich alt.
	идиом. Всё шито-крыто. `[разг.]`	Alle Spuren sind verwischt.
	библ.послов. Пути господни неисповедимы.	Gottes Wege sind unergründlich.
	ungeprüft Раны залечились.	Die Wunden sind verheilt.
	послов. Третий лишний.	Drei sind einer zuviel.
	Запасы все вышли.	Alle Vorräte sind aufgebraucht.
	Его дни сочтены.	Seine Tage sind gezählt.
	Прошло четыре дня.	Vier Tage sind vergangen.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Entschuldigungen sind nicht nötig' von Deutsch nach Russisch

Entschuldigungen sind nicht nötig!: Не сто́ит извинений!
Das ist nicht nötig.: Это излишне.
Werbung
Es ist nicht nötig zu ...: Нечего ... [незачем]
nötig: необходимый {adj}
nötig sein: понадобиться {verb} [сов.]

потребоваться {verb} [сов.]
Geschmäcker sind verschieden.: У каждого свой вкус — кто любит дыню, а кто — арбуз.послов.
Alle sind erschienen.: Все в сборе.идиом.
Wir sind quitt.: Мы в расчёте.
Sind Sie Brillenträger?: Вы носите очки?
als da sind / wären: как то {conj} [перед перечислением]
Das sind kleine Fische.: Это мелочи.идиом.
Wir sind gleich alt.: Мы ровесники.

Мы одного возраста.
Alle Spuren sind verwischt.: Всё шито-крыто. [разг.]идиом.
Gottes Wege sind unergründlich.: Пути господни неисповедимы.библ.послов.
Die Wunden sind verheilt.: ungeprüft Раны залечились.
Drei sind einer zuviel.: Третий лишний.послов.
Alle Vorräte sind aufgebraucht.: Запасы все вышли.
Seine Tage sind gezählt.: Его дни сочтены.
Vier Tage sind vergangen.: Прошло четыре дня.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Entschuldigungen sind nicht nötig":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!