Übersetzung für 'Entspannung' von Deutsch nach Russisch

Entspannung {f}

расслабление {с}

• Unter dem Begriff differenzielle (oder differentielle) Entspannung versteht man die Entspannung aller Muskeln, die zu einer bestimmten Tätigkeit unnötig sind.
• Dabei werden die Bewegungen „mechanisch“, durch Muskelkontraktion und -entspannung einem Roboter ähnlich, ausgeführt.
• Im Laufe der Zeit tauschen die Objekte in einer Galaxie kinetische Energie in einem Prozess, der "dynamische Entspannung" genannt wird, aus, sodass ihre Geschwindigkeitsverteilung die Maxwell-Boltzmann-Verteilung erreicht.
• Yoga Nidra ist eine Übung der Tiefenentspannung, deren Wirkungen über die gewohnte Vorstellung von Entspannung hinausgehen soll.
• (französisch für ‚Entspannung‘) bezeichnet im Französischen eine Besonderheit bei der Aussprache der Verschlusslaute b, d, g und der Teilverschlusslaute m, n und l.

• Sabine Seyffert (* 1970 in Wuppertal) ist Autorin von Kinderbüchern und Beschäftigungsbüchern rund um das Thema Entspannung.
• Zu Beginn jeder Trainingseinheit wird empfohlen, das Pferd „10 bis 15 Minuten im Schritt am langen Zügel gehen“ zu lassen, was zur Entspannung und zum Erwärmen der Muskeln und Gelenke dient.
• Satyananda Yoga Nidra® ist sowohl eine systematische Tiefenentspannungstechnik als auch eine tantrische Meditation, welche dem Übenden vollständige körperliche, geistige und emotionale Entspannung ermöglichen soll.
• Üblicherweise wird Entspannung suggeriert oder direkt durch progressive Muskelentspannung herbeigeführt.
• Bewusste Entspannung soll helfen, Verspannungen aufzufinden und zu lösen. Entspannung ist bei Pilates jedoch nicht das Gegenteil von Körperspannung.

• In der Folgezeit entwickelte sie mit ihm und mit Richard Siebeck vor dem Hintergrund der anthropologischen Medizin die theoretischen Grundlagen der Funktionellen Entspannung.
• Atementspannung ist eine Entspannungstechnik, bei der durch bewusstes, tiefes und langsames Ein- und Ausatmen körperliche Entspannung herbeigeführt werden soll.
• Militärische Sicherheit und eine Politik der Entspannung sollten keinen Widerspruch, sondern eine gegenseitige Ergänzung darstellen.
• Schultz nannte sein Verfahren „konzentrative Selbstentspannung“, und diese Entspannung der Muskulatur war die Grundlage seiner Psychotherapiemethode.
• Encke hatte diese Rasenfläche als Volkswiese deklariert, die Raum zur körperlichen Betätigung und zur Entspannung geben sollte.

• Beim Gehen soll durch den kontinuierlichen Wechsel von Muskelanspannung und -entspannung die Muskulatur des Unterschenkels und des Fußes selbst trainiert, die Durchblutung gefördert und so diversen Fuß- (z. ...
• Am Anfang ist gerade diese Entspannung (Fangsong) oft mit dem Abbau von unbewussten Verspannungen, bzw.
• Die „Entspannung“ bezüglich der Bezeichnung "Handentspannung" beschreibt den Orgasmus.
• Für die Entspannung ist es hilfreich, sich dabei eine ruhig-gelöste Situation vorzustellen, z.
• Das zweite Prinzip besagt, dass die Einheit von Geist und Körper in vollkommener Entspannung zustande kommt.

• Demnach wird ein Organismus durch Antrieb/Motivation sensibel für Hinweisreize, um sich die als angenehm eingestufte Entspannung zu verschaffen.
• 1973 lobte Azcárate den Beitrag, den die UdSSR zur Entspannung geleistet hatte, sagte aber, die PCE müsste gegen alle Versuche ankämpfen, Entspannung mit der Aufrechterhaltung des Status quo zu verwechseln.
• Ungefähr zur gleichen Zeit, als Schultz das autogene Training entwickelte, entstand die progressive Muskelentspannung (auch "progressive Muskelrelaxation") von Edmund Jacobson.