Übersetzung für 'Entwendung' von Deutsch nach Russisch

Entwendung {f}

кража {ж}

хищение {с}

похищение {с}

• Die Methode "Entwendung und Umdeutung" bezweckt, vertraute Begriffe und Bilder aus ihrem gewohnten Zusammenhang zu reißen und in einen neuen, meist den bisherigen Begriff kritisierenden Kontext zu stellen und damit umzudeuten.
• war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, der zwischen 1997 und 2001 während der zweiten Amtszeit von US-Präsident Bill Clinton auch Nationaler Sicherheitsberater der USA war und der 2005 von einem Gericht wegen Entwendung geheimer Dokumente verurteilt wurde.
• In Bayreuth sammelten sich offenbar einige Aufrührer, die überlieferten Schäden des Klosters, beispielsweise die Entwendung eines silbernen Kreuzes, blieben jedoch überschaubar und Personen nahmen keinen Schaden.
• Die Kommission fordert die Regierung auf, die Entwendung von Waffen und Panzerwagen der Sicherheitsbehörden zu untersuchen.
• Wahllose Jagd, unkontrollierte Landbesiedlung und Entwendung von Brennholz breiteten sich aus.

• Zentrale Eigentumskriminalität, Serien- und Bandendelikte, Kraftfahrzeugsachwertdelikte, Entwendung hochwertiger Kraftfahrzeuge, internationale Kfz-Verschiebung, Diebstahl aus PKW.
• bezeichnet eine Form der direkten Aktion, die auf die Entwendung des Eigentums Wohlhabender zugunsten Armer abzielt und im frühen 20.
• SVG) unterscheidet zwischen "Entwendung zum Gebrauch" von Motorfahrzeugen (Ziffer 1), „anvertrauten“ Motorfahrzeugen (Ziffer 3) oder Fahrrädern (Ziffer 4).
• Danach machte er sich zusammen mit seinem Bruder José Arismendy (genannt „Petán“) des Viehraubs, der Scheckfälschung und der Entwendung eines Geldbetrags aus einem Postbüro schuldig.
• In seltenen Fällen kommt auch die Entwendung von Leichen durch Nekrophile vor.

• Als Carjacking oder auch Hijacking bezeichnet man die Entwendung eines Fahrzeuges (PKW) unter Androhung von Gewalt im Beisein des Besitzers.
• Diese sind nach dem Verordnungstext definiert als Briefsendungen, die pauschal gegen Verlust, Entwendung oder Beschädigung versichert sind und gegen Empfangsbestätigung ausgehändigt werden.
• Der Begriff bezieht sich ursprünglich vor allem auf Flugzeugentführungen oder die Entwendung eines Fahrzeugs unter Androhung von Gewalt (siehe Carjacking).
• die Liquidierung einer ansehnlichen Bibliothek und die Entwendung anderer Einrichtungsgegenstände.
• Das Unternehmen stellte klar, man habe keine Belege für die Entwendung von Kundendaten oder die Infektion von Kundensystemen gefunden.

• Die Entwendung und den Absturz einer De Havilland DHC-8-400 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen N449QX der Horizon Air am 10. August 2018 verursachte Richard Russell, ein Abfertiger der Horizon Air.