Übersetzung für 'Entwurf' von Deutsch nach Russisch

Entwurf {m}

проект {м}

эскиз {м}

набросок {м}

---

Werbung

einen Entwurf schreiben

писать на черновик {verb}

• August 2015 legte die Bundesregierung dann einen "Entwurf eines Gesetzes zur Bekämpfung von Korruption im Gesundheitswesen" vor.
• Als Siebzehner-Entwurf bezeichnet man einen Verfassungsentwurf des Siebzehnerausschusses vom 26.
• Ein Gesetzentwurf oder "Gesetzesentwurf" ist der vollständig ausformulierte Gesetzestext (Entwurf), der den gesetzgebenden Körperschaften zur Beratung und Abstimmung vorgelegt wird.
• Im Februar 1918 wurde in einer sechsten Sitzung (zugleich auch die letzte des 23er-Ausschusses) ein Kompromissentwurf zwischen den Systemen Gabelsberger und Stolze-Schrey (der spätere „Entwurf B“) abgelehnt und stattdessen der sogenannte „Entwurf A“ vorgelegt, der mehr Ähnlichkeiten mit dem System Stolze-Schrey hatte.
• Wahrscheinlich im Auftrag der Königin fertigte Bildhauer Michael Arnold einen Entwurf für einen "Zoller-Gedenkstein" an und schlug eine zerbrochene Säule vor.

• November 2018 legte das Bundesinnenministerium einen Entwurf für ein Fachkräfteeinwanderungsgesetz vor.
• Eine Arbeitsgruppe des Runden Tisches erarbeitete einen neuen Entwurf einer Verfassung, der sich an verschiedenen demokratischen Verfassungen orientierte wie etwa dem Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland und an den Verfassungen Nicaraguas und Spaniens.
• Die SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag hat im Februar 2012 einen Entwurf eines "Hinweisgeberschutzgesetzes" veröffentlicht.
• Im Juli 2017 wurde ein Gesetzgebungsverfahren abgeschlossen, das von der den Gesetzentwurf vorlegenden Bundesregierung "Entwurf eines Gesetzes zur Reform der Pflegeberufe (Pflegeberufereformgesetz – PflBRefG)" genannt wurde; mit dem Entwurf vom 9.
• Hans Georg von Carlowitz erhielt den Auftrag, dem Geheimen Rat einen ersten Textentwurf vorzulegen.

• Searle Field beauftragte den Politikwissenschaftler Stanley Bach einen Berichtentwurf auszuarbeiten.
• Der erste Zwischenentwurf "Aufrecht stehen" wurde im Mai 2007 im Galerie Hotel Leipziger Hof vorgestellt, Seit 2011 ist es in der Ausstellung im einstigen Wohnhaus von Erich Loest in Mittweida zu sehen.
• 1956 brachte der Kongressabgeordnete Ismael Veloso einen Gesetzentwurf ein, der die Einrichtung einer neuen Provinz Davao aus den von der Provinz Surigao abzuspaltenden Gemeinden Lianga, Hinatuan, Bislig und Lingig vorsah.
• Aufgrund der Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens wird der Erlassentwurf durch das zuständige Departement oder durch die zuständige Parlamentskommission nochmals geprüft und gegebenenfalls überarbeitet.
• 1874 machte er dort mit seinem Wettbewerbsentwurf zum Bau des Doppel-Volksschulhauses Hinter der Burg an der Stelle der abgebrochenen Maria-Magdalenen-Kirche (Burgkirche) auf sich aufmerksam.

• TV hat sich nur mit dem Gesetzesentwurf für das geplante Fahrrad- und Nahmobilitätsgesetz NRW beschäftigt.
• Ein vorläufiger Verfassungsentwurf für die Ausgestaltung eines präsidentiellen Regierungssystems wurde am 17.