dict.cc | Er brauchte Geld. | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Er brauchte Geld.' von Deutsch nach Russisch

	Ему понадобились деньги.	Er brauchte Geld.
Teiltreffer
	У него денег куры не клюют. `[разг.]`	Er stinkt nach Geld. `[ugs.]`
	идиом. Денег у него про́пасть. `[разг.]`	Er hat Geld wie Heu.
	идиом. У него уйма денег. `[разг.]`	Er hat Geld wie Heu. `[ugs.]`
	Деньги у него не водились.	Geld hatte er (für gewöhnlich) keins.
	У него нет при себе денег.	Er hat kein Geld bei sich.
	вал. деньги `{мн}`	Geld `{n}` 127
	денежный `{adj}` `[к деньги]`	Geld- 5
	деньжонки `{мн}` `[разг.]` `[презр.]`	Geld `{n}`
	монетарный `{adj}`	Geld-
	заработанные деньги `{мн}`	verdientes Geld `{n}`
	скопить деньги `{verb}`	Geld sparen
	фин. класть деньги на счёт `{verb}`	Geld einzahlen
	растрачивать деньги `{verb}`	Geld verschwenden
	вкладывать деньги `{verb}`	Geld anlegen
	сложиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[о деньгах]`	(Geld) zusammenlegen
	израсходовать деньги `{verb}`	Geld ausgeben
	зарабатывать деньги `{verb}`	Geld verdienen
	фальшивые деньги `{мн}`	falsches Geld `{n}`
	с трудом заработанные деньги `{мн}`	sauer verdientes Geld `{n}`
	послов. Время — деньги.	Zeit ist Geld!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er brauchte Geld.' von Deutsch nach Russisch

Er brauchte Geld.: Ему понадобились деньги.
Er stinkt nach Geld. [ugs.]: У него денег куры не клюют. [разг.]
Werbung
Er hat Geld wie Heu.: Денег у него про́пасть. [разг.]идиом.
Er hat Geld wie Heu. [ugs.]: У него уйма денег. [разг.]идиом.
Geld hatte er (für gewöhnlich) keins.: Деньги у него не водились.
Er hat kein Geld bei sich.: У него нет при себе денег.
Geld {n}: деньги {мн}вал.

деньжонки {мн} [разг.] [презр.]
Geld-: денежный {adj} [к деньги]

монетарный {adj}
verdientes Geld {n}: заработанные деньги {мн}
Geld sparen: скопить деньги {verb}
Geld einzahlen: класть деньги на счёт {verb}фин.
Geld verschwenden: растрачивать деньги {verb}
Geld anlegen: вкладывать деньги {verb}
(Geld) zusammenlegen: сложиться {verb} [сов.] [разг.] [о деньгах]
Geld ausgeben: израсходовать деньги {verb}
Geld verdienen: зарабатывать деньги {verb}
falsches Geld {n}: фальшивые деньги {мн}
sauer verdientes Geld {n}: с трудом заработанные деньги {мн}
Zeit ist Geld!: Время — деньги.послов.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Er brauchte Geld.":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!