Werbung
 Übersetzung für 'Er hat einen Stromschlag bekommen' von Deutsch nach Russisch
Его ударило током.Er hat einen Stromschlag bekommen.
Teiltreffer
Дружба дала трещину.Die Freundschaft hat einen Knacks bekommen.
идиом.
У него крыша поехала. [разг.]
Er hat einen Dachschaden. [ugs.]
У него широкий круг знакомых.Er hat einen großen Bekanntschaftskreis.
У него крыша поехала. [разг.]Er hat einen Sprung in der Schüssel. [ugs.]
У неё родился ребёнок.Sie hat ein Kind bekommen.
родить сына {verb}einen Sohn bekommen
мед.
упасть в обморок {verb}
einen Ohnmachtsanfall bekommen
перепугаться {verb} [сов.]einen Schrecken bekommen
напугаться {verb} [сов.]einen Schreck bekommen
дать трещину {verb}einen Sprung bekommen
испугаться {verb} [сов.]einen Schreck / Schrecken bekommen
ика́ть {verb} [несов.]den / einen Schluckauf haben / bekommen
получить втык {verb} [разг.]einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]
получить нагоняй {verb} [разг.]einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]
дать трещину {verb} [тж. перен.]einen Riss bekommen [auch fig.]
получить представление о ком-л./чём-л. {verb}von jdm./etw. einen Eindruck bekommen
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
Поздравьте, у меня родился пацан. [разг.] Ihr könnt mir gratulieren: Ich habe einen Jungen bekommen.
Ему везёт.Er hat Glück.
У него быстро растёт / отрастает борода.Er hat starken Bartwuchs.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er hat einen Stromschlag bekommen' von Deutsch nach Russisch

Er hat einen Stromschlag bekommen.
Его ударило током.

Die Freundschaft hat einen Knacks bekommen.
Дружба дала трещину.
Werbung
Er hat einen Dachschaden. [ugs.]
У него крыша поехала. [разг.]идиом.
Er hat einen großen Bekanntschaftskreis.
У него широкий круг знакомых.
Er hat einen Sprung in der Schüssel. [ugs.]
У него крыша поехала. [разг.]
Sie hat ein Kind bekommen.
У неё родился ребёнок.
einen Sohn bekommen
родить сына {verb}
einen Ohnmachtsanfall bekommen
упасть в обморок {verb}мед.
einen Schrecken bekommen
перепугаться {verb} [сов.]
einen Schreck bekommen
напугаться {verb} [сов.]
einen Sprung bekommen
дать трещину {verb}
einen Schreck / Schrecken bekommen
испугаться {verb} [сов.]
den / einen Schluckauf haben / bekommen
ика́ть {verb} [несов.]
einen Anschiss kriegen / bekommen [derb]
получить втык {verb} [разг.]

получить нагоняй {verb} [разг.]
einen Riss bekommen [auch fig.]
дать трещину {verb} [тж. перен.]
von jdm./etw. einen Eindruck bekommen
получить представление о ком-л./чём-л. {verb}
Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.
Ihr könnt mir gratulieren: Ich habe einen Jungen bekommen.
Поздравьте, у меня родился пацан. [разг.]
Er hat Glück.
Ему везёт.
Er hat starken Bartwuchs.
У него быстро растёт / отрастает борода.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!