dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Er hat sie nicht mehr alle' von Deutsch nach Russisch
- Er hat sie nicht mehr alle. [ugs.]
- У него крыша поехала. [разг.]идиом.
- Er hat nicht alle Tassen im Schrank. [ugs.]
- У него крыша поехала. [разг.]
У него не все дома. [разг.]идиом. - Werbung
- Sie werden nicht mehr gebraucht.
- Вы больше не понадобитесь.
- Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.
- Ей дают не более двадцати лет. [разг.]
- Er hat nicht viele Freunde.
- Друзей у него немного.
- Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]
- Боится рот открыть. [разг.] [перен.]
Не смеет рта раскрыть. [разг.] [перен.] - Er hat das Pulver nicht erfunden.
- Он пороха не выдумает.идиом.
- Er ist nicht verletzt, doch das Auto hat Schaden genommen.
- Сам ничего, а вот машина пострадала.
- nicht mehr als
- не более чем {adv}
много-много {adv} [устр.] [не больше чем] - nicht (mehr) jung
- немолодой {adj}
- nicht mehr modern sein
- выйти из моды {verb}
- nicht mehr recht funktionieren
- сдать [сов.] [разг.] [о механизме и т. п.]
- Ich kann nicht mehr.
- Я больше не могу.
- Ich weiß (es) nicht mehr.
- Я уже не помню.
- Du brauchst nicht mehr aufzutauchen! [ugs.]
- Можешь больше не появляться!
- jd./etw. ist nicht (mehr) wegzudenken
- нельзя представить (себе) без чего-л./кого-л. {verb}
- Es ist nicht alle Tage Sonntag.
- Не всё коту масленица.послов.
- Er hat Glück.
- Ему везёт.
Werbung
