dict.cc | Er ist berühmt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik

Übersetzung für 'Er ist berühmt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik' von Deutsch nach Russisch

	Он известен своими трудами в области математики.	Er ist berühmt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik.
Teiltreffer
	строит. работать на стройке `{verb}`	auf dem Bau arbeiten
	сель. работать на хлопчатниках `{verb}`	auf dem Baumwollfeld arbeiten
	известный во всём мире	berühmt auf der ganzen Welt
	Он доволен жизнью.	Er ist mit dem Leben zufrieden.
	Что он за человек?	Was für ein Mensch ist er?
	идиом. Он тебе не чета. `[возв.]`	Er ist eine Nummer zu groß / hoch für dich. `[ugs.]`
	Он невежда в физике.	Er ist in der Physik unbewandert.
	лит.F Смерть на Ниле `[Агата Кристи]`	Der Tod auf dem Nil `[Agatha Christie]`
	У него с чердаком не всё в порядке. `[разг.]` `[презр.]`	Er ist weich in der Birne. `[ugs.]` `[pej.]` `[Idiom]`
	послов. Без кота мышам масленица.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	Преступник разгуливает на свободе.	Der Verbrecher ist auf freiem Fuß.
	известный своим умом	berühmt für seinen Verstand
	идиом. На улице ни души.	Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
	послов. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	послов. Там хорошо, где нас нет.	Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
	мат.филос. философия `{ж}` математики	Philosophie `{f}` der Mathematik
	Не буду я работать за здоро́во живёшь! `[разг.]`	Ich werde nicht für lau arbeiten! `[ugs.]`
	работать на заводе `{verb}`	in der Fabrik arbeiten
	работать на фабрике `{verb}`	in der Fabrik arbeiten
	Он предал свои идеалы.	Er verriet seine Ideale.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er ist berühmt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik' von Deutsch nach Russisch

Er ist berühmt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik.: Он известен своими трудами в области математики.
Werbung
auf dem Bau arbeiten: работать на стройке {verb}строит.
auf dem Baumwollfeld arbeiten: работать на хлопчатниках {verb}сель.
berühmt auf der ganzen Welt: известный во всём мире
Er ist mit dem Leben zufrieden.: Он доволен жизнью.
Was für ein Mensch ist er?: Что он за человек?
Er ist eine Nummer zu groß / hoch für dich. [ugs.]: Он тебе не чета. [возв.]идиом.
Er ist in der Physik unbewandert.: Он невежда в физике.
Der Tod auf dem Nil [Agatha Christie]: Смерть на Ниле [Агата Кристи]лит.F
Er ist weich in der Birne. [ugs.] [pej.] [Idiom]: У него с чердаком не всё в порядке. [разг.] [презр.]
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.: Без кота мышам масленица.послов.
Der Verbrecher ist auf freiem Fuß.: Преступник разгуливает на свободе.
berühmt für seinen Verstand: известный своим умом
Es ist keine Menschenseele auf der Straße.: На улице ни души.идиом.
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.: Лучше синица в руках, чем журавль в небе.послов.
Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.: Там хорошо, где нас нет.послов.
Philosophie {f} der Mathematik: философия {ж} математикимат.филос.
Ich werde nicht für lau arbeiten! [ugs.]: Не буду я работать за здоро́во живёшь! [разг.]
in der Fabrik arbeiten: работать на заводе {verb}

работать на фабрике {verb}
Er verriet seine Ideale.: Он предал свои идеалы.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Er ist berühmt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!