Werbung
 Übersetzung für 'Er war sehr verärgert' von Deutsch nach Russisch
Он был очень рассержен.Er war sehr verärgert.
Teiltreffer
Ему очень жаль.Er ist sehr traurig darüber.
И был таков. [разг.]Und weg war er. [ugs.]
Он воображает себя очень умным.Er kommt sich sehr klug vor.
Ему (было) далеко за шестьдесят.Er war weit über sechzig (Jahre).
рассерженно {adv}verärgert
раздосадованный {adj} [испытывающий досаду, раздражение]verärgert
2
сердитый {adj} [рассерженный]verärgert
19
рассерженный {adj}verärgert
8
очень {adv}sehr
127
премудрый {adj} [книжн.](sehr) weise
многосложный {adj} [очень сложный](sehr) kompliziert
чересчур {adv} [разг.]allzu sehr
бесценный {adj} [драгоценный]sehr wertvoll
много-много {adv} [очень много]sehr viel
очень хорошо {adj}sehr gut
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
втридорога {adv} [разг.] [очень дорого]sehr teuer
очень старый {adj}sehr alt
полно́ {adv} [разг.] [очень много]sehr viel
молоденький {adj}sehr jung
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Phorkys war darüber sehr verärgert und er verfluchte die „Brut“ der beiden.
  • Als Lawrence am Ende des Verfahrens als Lord Oaksey zum Baron ernannt wurde und Birketts Arbeit nicht anerkannt wurde, war er sehr verärgert.
  • Sein Onkel Rukn ad-Daula war sehr verärgert und bestand auf der Wiedereinsetzung Izz ad-Daulas.
  • Dutton war sehr verärgert, vor allem über die New York Rangers, die immer gegen ein neues Team im Großraum New York gewesen sind.
  • Über diese lange Auszeit war Watson sehr verärgert und verweigerte danach – nach eigenen Angaben aufgrund einer Verletzung – seine Mitreise zum Auswärtsspiel beim FC Schalke 04, das am 6.

  • Der westfränkische König war allerdings sehr verärgert, da Heinrich mit dem aufständischen Lothringen einen seiner Feinde unterstützt hatte.
  • Diesen Posten musste er räumen, angeblich deshalb, weil er im Magazin für eine offene Haltung gegenüber der sehr kontroversen weithin als rassistisch verurteilten These der genetischen Determiniertheit von Intelligenz und den sich daraus angeblich ergebenen Unterschieden zwischen verschiedenen Rassen plädiert und damit den Herausgeber sowie große Teile der Redaktion wie der Leserschaft verärgert hatte.
  • Mizler war über Sorges Vorgehen sehr verärgert, woraus sich jahrelange Streitigkeiten ergaben.
  • Als Garcias Mutter das Musikvideo gesehen hatte, war sie sehr verärgert: „Welcher Mann kommt auf die Idee, seine Frau vor der Öffentlichkeit derart zu blamieren!
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!