Übersetzung für 'Erblasserin' von Deutsch nach Russisch

Erblasserin {f}

наследодательница {ж}право

• Die Erblasserin hinterließ ein Vermögen von etwa 1,5 Milliarden Euro.
• Zur Erinnerung an die Erblasserin erhielt es den Namen Augustenhof.
• Sie sollte unter anderem den Ausbau von "Bellosguardo" in ein Museum mit den Gemälden, Musikinstrumenten und seltenen Büchern der Erblasserin dienen.
• Der Verwaltungsrat der Stiftung beschloss, den Preis nach der Erblasserin zu benennen.
• Bei der Preisvergabe wird der Name des Gatten der Erblasserin – Hoffmann – berücksichtigt.

• Mai, dem Tag vor dem kritischen Kantate-Sonntag, stellt sich bei der Testamentseröffnung heraus, dass die gelähmte Erblasserin Thiennete für ihre Treue nicht mehr belohnen konnte und diese leer ausgegangen ist.
• Von dieser Verpflichtung kann ihn die Erblasserin allerdings im Testament befreien.
• Erbtochter bezeichnet die Tochter einer verstorbenen Person (genannt „Erblasser/Erblasserin“), die im Unterschied zu ihren Geschwistern – oder wenn sie das einzige (verbliebene) Kind der Person ist – alleinig das Erbe antreten kann oder soll; früher konnten das auch andere nahe weibliche Verwandte der verstorbenen Person sein.