Übersetzung für 'Erblindung' von Deutsch nach Russisch

Erblindung {f}

потеря {ж} зрениямед.

• Hishida, seit 1908 durch eine Nierenentzündung verursachte zunehmende Erblindung behindert, starb nach drei Jahren, nicht einmal 37 Jahre alt.
• Es kommt zur Katarakt, Erblindung, Alopezie ohne Narbenbildung, follikulärer Keratose.
• Die AMD ist in den Industriestaaten Hauptursache der Erblindung bei über Fünfzigjährigen.
• Außerdem besaß die Kirche ein Quellheiligtum, das Wasser des Brunnens half bei Augenleiden und sollte vor einer Erblindung schützen.
• In seinen letzten Lebensjahren litt er unter zunehmender Sehschwäche, die schließlich zur fast völligen Erblindung führte.

• 1853 wurde Szajnocha Kustos des Ossolineum in Lemberg. Nach sechs Jahren musste er jedoch die Stelle wegen zunehmender Erblindung aufgeben.
• Die Abschlussarbeiten konnte Wolfstieg aus gesundheitlichen Gründen (fortschreitende Erblindung) nicht persönlich mehr durchführen.
• Bereits 1775 wurde er aus dem Hofdienst entlassen und pensioniert. Ursache war eine Augenkrankheit, die zu seiner Erblindung führte.
• 1980 wurde er emeritiert, publizierte ab dann bis zu seiner Erblindung 1987 allerdings noch etwa 40 wissenschaftliche Artikel.
• Meistens tritt Selbstheilung ein, manchmal jedoch auch Erblindung.

• Schwere Augenschäden (etwa Netzhautverbrennungen) wären die Folge, bis hin zu Erblindung.
• Grundsätzlich kann jede Störung einer Struktur des visuellen Systems zu einer Erblindung führen.
• Aufgrund einer zeitweiligen Erblindung als Kind war seine Sehfähigkeit auch als Erwachsener etwas eingeschränkt.
• Ein kurzzeitiger retinaler Arterienverschluss mit kompletter Rückbildung der Erblindung innerhalb von Minuten wird als Amaurosis fugax (lat. ...
• Die Erblindung von Andrew am Ende des Films ist vermutlich auf eine Infektion mit dem Humanen Cytomegalievirus zurückzuführen, die eine Retinitis hervorrufen kann und diese dann eine Erblindung.

• Gefahr der Erblindung durch Einatmung (setzt im Blut Methanol frei).
• Wegen seiner fortschreitenden Erblindung war es Thurber seit Anfang der vierziger Jahre nicht mehr möglich, seine Artikel selbst zu schreiben.
• Unbehandelt führt das kongenitale Glaukom ausnahmslos zur Erblindung.
• In seinen letzten Jahren wurde Marchetti, der an gesundheitlichen Problemen und zunehmender Erblindung leidet, von seinem Sohn Antonio unterstützt.
• Vaihinger litt an einer Augenkrankheit, die zur völligen Erblindung führte; ihretwegen ließ er sich 1906 emeritieren.