Übersetzung für 'Eremit' von Deutsch nach Russisch

Eremit {m} [auch fig.]

отшельник {м} [тж. перен.]религ.

еремит {м} [тж. перен.]религ.

• Dazu gehören zum Beispiel der Große Eichenbock ("Cerambyx cerdo") und der Eremit ("Osmoderma eremita").
• Dazu gehören zum Beispiel der Große Eichenbock ("Cerambyx cerdo") und der Eremit ("Osmoderma eremita").
• In den Dresdner Elbhängen kommen daneben die beiden Fledermausarten Großes Mausohr ("Myotis myotis") und Kleine Hufeisennase ("Rhinolophus hipposideros") sowie der seltene, totholzbewohnde Käfer Eremit ("Osmoderma eremita") vor.
• In der ersten Hälfte des zwölften Jahrhunderts ließ sich der Ritter Walter als Eremit auf dem damals unbewohnten Berg nieder.
• Der Orangefarbene Schattenkolibri ("Phaethornis philippii"), auch Orangekehl-Schattenkolibri, Rotbrauner Eremit oder Dünnschnabeleremit, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae).

• 1712 wurde die Sakristei angebaut, wie die Jahreszahl auf dem Türbogen angibt. Darüber befand sich die Bruderwohnung für den jeweiligen Michaelseremiten. Der erste Eremit zog 1714 ein.
• Der Eremit ("Osmoderma eremita") gräbt in lockerem Mull (Bild 23).
• Nicht nur die Pflanzenwelt und ihre seltenen Reliktbäume, sondern vor allem auch seltene Tierarten wie der Eremit ("Osmoderma eremita," Juchtenkäfer), die Bechsteinfledermaus "(Myotis bechsteinii)" oder der Hirschkäfer "(Lucanus cervus)" werden durch diese Maßnahme besser geschützt.
• Totholzbewohnende Käfer (Xylobionte) wie Eremit "(Osmoderma eremita)," Hirschkäfer "(Lucanus cervus)" und Heldbock "(Cerambyx cerdo)" besiedeln Höhlen in den Laubbäumen der Hutanger und verwenden diese als Brutbäume.
• Seine Projekte umfassen die Digitalisierung und Vervollständigung von Museumssammlungen sowie Monitoring von FFH-Arten wie den Eremit ("Osmoderma eremita"), den Großen Eichenbock ("Cerambyx cerdo)" oder den Hirschkäfer ("Lucanus cervus").

• Bekannteste Art ist der in Mittel- und Westeuropa weit verbreitete, aber seltene Eremit ("Osmoderma eremita").
• Die Zilleskapelle war eine der elf Eremitagen des Obererzstifts Trier, die 1703 in der "Deutschen Kongregation" zusammengefasst wurden.