Übersetzung für 'Erfahrung' von Deutsch nach Russisch

Erfahrung {f}

опыт {м}

---

etw.^Akk. in Erfahrung bringen

узнать что-л. {verb} [сов.]

---

Werbung

Eine persönliche Erfahrung [Kenzaburō Ōe]

Личный опыт [Кэндзабуро Оэ]лит.F

• Eine Sonderform dieser religiösen Deutung der Gesamterfahrung wird mitunter als „Transzendenzerfahrung“ oder auch „transzendentale Erfahrung“ bezeichnet.
• Wichtige Werkzeuge des SCE sind dabei Knowledge-Management-Datenbanken, Simulationen und Emulationen, EDV-Tools für die Detailberechnungen, Umsetzungserfahrungen in Programm- und Projektmanagement sowie nicht zuletzt die Motivation und Erfahrung eingesetzter Fachexperten.
• Fichtes Wissenschaftslehre ist eine Philosophie der Erfahrung, denn das Nicht-Ich ist nur in der Erfahrung gegeben und das Wissen entsteht in unmittelbarer Anschauung durch Selbsterfahrung.
• Des Weiteren leitet Fischer-Lichte das Forschungsprojekt „Ästhetische Erfahrung als Schwellenerfahrung“ im Rahmen des Sonderforschungsbereichs "Ästhetische Erfahrung im Zeichen der Entgrenzung der Künste" und ist Sprecherin des Internationalen Graduiertenkollegs "Inter Art".
• den Westgrat erfordern Klettererfahrung, sowie Erfahrung im weglosen Gelände.

• Charakteristisch für "Die Arbeit im modernen Produktionsprozeß" ist „die Verbindung von praktischer Erfahrung mit theoretischem Scharfblick“ (Paul Sweezy).
• Von der neueren Verwendung abgeleitet, bezeichnet "aposteriorisches Wissen" ein Wissen, das durch Erfahrung, insbesondere durch sinnliche Wahrnehmung gewonnen wurde, im Unterschied zum apriorischen oder erfahrungsunabhängigen Wissen (siehe Apriorismus).
• Der imaginäre Anteil dominiert also über die Erfahrung. Die Therapie stellt in diesem Sinne eine Rückkehr zur Welterfahrung dar.
• Allgemein unterscheidet man eine "innere Erfahrung" von "äußerer Erfahrung".
• Empirisch sind Erkenntnisse dann, wenn sie auf Sinneserfahrungen beruhen, und alle Erkenntnisse, die ihre Quellen in der Erfahrung haben.

• Die Einschränkung der Erkenntnis auf den Bereich der bloßen Erfahrung lässt sich nach Meinung verschiedener Kritiker des Empirismus nicht halten.
• 218 Stunden Flugerfahrung, davon 2.690 auf der DC-6, dem Ersten Offizier Warner Murray Wells (29) mit 2.657 Flugstunden Erfahrung, davon 982 auf der DC-6, und dem Flugingenieur Stanley E.
• One World Basketball ist eine soziale Initiative zur Unterstützung von Menschen mit Flucht­erfahrung.
• Flugkapitän war der 59-jährige Knut Tveiten, der über eine Flugerfahrung von mehr als 16.000 Stunden verfügte, davon über 1.200 Stunden an Bord von Convair 580.
• Für die Tätigkeit als Bildungsbegleiter wird ein Berufs- oder Studienabschluss vorausgesetzt sowie mindestens eine dreijährige Berufserfahrung.

• Psychosymbolik in ihrem Verständnis meint die Verbindung der persönlichen Lebenserfahrung mit symbolischen Systemen wie der Sprache selbst oder den Bibeltexten.
• Diese Position geht davon aus, dass eine persönliche, existenzielle Gotteserfahrung nicht primär auf rationalen Argumenten oder empirischen Beweisen gründen kann.
• In der „Kritik der reinen Vernunft“ lässt er aber diese Fragestellungen hinter sich und untersucht erkenntnistheoretisch die Rolle des Raumes in der Sinneserfahrung für das empirische Wissen.