Übersetzung für 'Erfolgsquote' von Deutsch nach Russisch

Erfolgsquote {f}

степень {ж} успеха

• Die Erfolgsquote der Apexifikation mittels Ca(OH)2 wird je nach Studie mit 74 % bis 98 % angegeben, für MTA ist sie noch fraglich, mit guter Tendenz.
• Die Erfolgsquote in den Abschlussjahrgängen ist kontinuierlich mindestens genauso gut wie an einer Regelschule.
• In seinen 1487 NHL-Spielen der regulären Saison kam Gretzky auf eine Bilanz von insgesamt 5089 abgefeuerten Schüssen aufs gegnerische Tor, seine 894 erzielten Treffer ergeben eine Erfolgsquote von 17,6 Prozent.
• Mit einer Erfolgsquote von 15,3 % (2008) ist der „Expert Field Medical Badge“ eines der am schwersten zu erlangenden und prestigereichsten Abzeichen der US Army.
• Die Erfolgsquote von Gegendarstellungsverfahren gegen Titelschlagzeilen ist seit dieser Entscheidung deutlich gesunken.

• Das Verhältnis von Anfragen zu Einzügen stellt die Erfolgsquote dar und drückt aus, wie effektiv das Interessentenmarketing ist.
• In der EuroLeague hatte er in 21 Spielen mit einem Punktedurchschnitt von 13 Punkten pro Spiel 121 Wurfversuche aus der Distanz von hinter der Dreipunktelinie mit einer guten Erfolgsquote von 42,1 %, bei den Würfen aus der Nah- und Mitteldistanz hatte er 66 Versuche, die er aber mit einer überragenden Erfolgsquote von 74,2 % abschloss, was den Bestwert der damaligen Euroleague-Saison darstellte und seine gute Wurfauswahl unterstrich.
• Auch eine neuere Studie von 2009 gibt die Erfolgsquote bei operativer Therapie mit ca. 70–75 % an.
• Diese Mitgliederentwicklung führte für die Genossenschaftsbank zu existenziellen Schwierigkeiten, so dass die Erfolgsquote bei der Werbung um neue Mitglieder entscheidend für die weitere Entwicklung der Genossenschaft wurde.
• Da die Interessen der beiden Spieler genau entgegengesetzt sind, wird Spielerin B versuchen, den Ball erfolgreich zu retournieren und die maximale Erfolgsquote ihres Gegners zu minimieren (Minimax-Strategie).

• Die Erfolgsquote in der ersten Stufe lag beispielsweise in der Förderphase 2009 (Entscheidungen im Jahr 2008) bei etwa einem Drittel.
• Das Goethe-Gymnasium in hatte 2021 eine Abitur-Erfolgsquote von 100 %.
• Die Erfolgsquote liegt bei ca. 70 % der zur Prüfung antretenden Studierenden.
• Die Erfolgsquote der AbiBac-Schüler wird mit mehr als 94 % angegeben (CIEP).
• Ein Beispiel mit Erfolgsquote ist die "Intelligente Schadenprüfung" (ISP), mit der sich Versicherungsunternehmen vor Versicherungsbetrug schützen.

• Beim ablativen Therapiekonzept mit angestrebter Herddosis von 200 bis 300 Gray liegt die Erfolgsquote bei über 90 %.
• Die Suchtklinik in der Altburg bei Schalkenmehren arbeitet seit 1991 mit einer Erfolgsquote bis zu 50 %.
• Besonders gesunken ist die Erfolgsquote der Fahrerlaubnisklasse B. Im Jahre 2017 betrug in der Theorie die Erfolgsquote 56 %, in der Praxis nur 60 %.
• Bei Benutzung eines Operationsmikroskops ist die Erfolgsquote bei der Auffindung weiterer Wurzelkanäle deutlich erhöht.
• 2020 wurde Sheila Scott Teil der Geschäftsführung; die Sonderauktion „Tendenzen der Abstraktion" erreichten eine Erfolgsquote von 150 Prozent und lenkten die Aufmerksamkeit auf ein bis dato wenig beachtetes künstlerisches Sprektrum.